Текст и перевод песни Meg - ROMANTIKA
「じゃあね」後ろむいたら
увидимся
позже.
胸がどっかズキンときてる
моя
грудь
куда-то
проваливается.
いいよ、ドアをしめても
ладно,
закрой
дверь.
ヒラリ
しっぽだけはみでてる
Хиллари,
я
вижу
только
хвост.
向こうに風がふいたよ
там
дул
ветер.
鼻の先にちょっとだけ觸れてる
он
дотрагивается
до
кончика
носа.
そうだ、街へ出かけよう
да,
поехали
в
город.
君の中
きっと動き出す
я
уверен,
он
начнет
двигаться
внутри
тебя.
テレビをつけたら
こぼれだす
если
ты
включишь
телевизор,
она
выплеснется
наружу.
とまらない君と未來のステージ
みてみたい!
Я
хочу
попробовать
сцену
будущего
с
вами,
которые
не
останавливаются!
よわむしロマンス
Романтика
Йовамуши
ふたりの影
黒貓のジェラシィ
Две
тени
Гераси
черного
кота
ラービュー、プチロマンス
La
View,
Petit
Romance
目が覚めるまで
そばにいてね
Останься
со
мной,
пока
я
не
проснусь.
よわむしロマンス
Романтика
Йовамуши
こころの聲
生意気なソーダ
Голос
сердца
дерзкая
содовая
カモン、プチロマンス
Камон,
Маленький
Романс
そっち向くまで言わないでね
не
говори
мне,
пока
не
обернешься.
「じゃあね」それだけなんて
увидимся
позже,
Вот
и
все.
のどの奧でなんか途切れてる
что-то
застряло
у
меня
в
горле.
そうだ、秘密をわけよう
давайте
сохраним
это
в
секрете.
期待がちょっとだけ隠れてる
это
просто
немного
предвкушения.
まぶたの隅から
あふれだす
она
льется
из
уголков
моих
век.
とまらない日々と
まだ見ぬイメージ
音のダイブ!
Дни,
которые
не
прекращаются,
и
погружения
в
звук
образа,
которого
я
еще
не
видел!
よわむしロマンス
Романтика
Йовамуши
まっすぐな戀
夢みてるようだ
это
похоже
на
настоящий
сон.
カモン、プチロマンス
Камон,
Маленький
Романс
目が覚めるまで
そばにいてね
Останься
со
мной,
пока
я
не
проснусь.
よわむしロマンス
Романтика
Йовамуши
こころの聲
生意気なソーダ
Голос
сердца
дерзкая
содовая
カモン、プチロマンス
Камон,
Маленький
Романс
そっち向くまで言わないでね
не
говори
мне,
пока
не
обернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nishi-ken, Meg, meg, nishi−ken
Альбом
Beam
дата релиза
03-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.