Текст и перевод песни Meg - WEAR I AM

WEAR I AM

髪を 切りすぎてしまったよ

男の子みたい

仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
わからなくなった
わからなくなってしまったよ

そんなことより
神様 お愿い 神様 教えて

彼に「この子 谁? 谁? 谁?」
とか思われて
ひかれちゃったりしたら
どうしたらいいの?
ていうのは 昨夜のこと
「それもそれでかわいいよ」って
彼は言ってくれたのでした
WEAR I AM
MEG
そっか

目覚めた时の
気分で服を 选ぶように

私は 私が 谁かを 気分で选ぶ

友达といると「仆」になるし
后辈の前だと「俺」になる
甘えたいとき「あたし」になる
だって いつでも「私」じゃ疲れちゃう
いろんな谁かを 着こなしたい
大人の女って感じ

でもね そう思えるのも
私が「谁」になっても
受け入れてくれる
あなたがいるから

だから 仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は仆 オレはオレ
あたしはあたし 全部わたし
そういうの大好き 大好き

Où je suis

J'ai coupé mes cheveux trop courts

J'ai l'air d'un garçon

Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui suis-je ? Qui est qui ?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui suis-je ? Qui est qui ?
Je ne sais plus
Je ne sais plus du tout

Mais peu importe
Dieu, s'il te plaît, Dieu, dis-moi

Il se demandera peut-être : "Qui est cette fille ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?"
Et il se sentira attiré
Si ça arrive
Que dois-je faire ?
C'était hier soir
Il m'a dit : "C'est mignon, comme ça aussi"
Il me l'a dit
Où je suis
MEG
Ah oui

Selon mon humeur du matin
Je choisis mes vêtements

Je suis celle que je suis, je choisis qui je suis, selon mon humeur

Quand je suis avec mes amis, je deviens "Je"
Devant mes juniors, je deviens "Moi"
Quand j'ai envie de me faire dorloter, je deviens "Moi"
Parce que je ne peux pas être toujours "Je", je me fatigue
J'aime porter différentes personnes
Une femme adulte

Mais tu sais, je peux penser ça
Parce que tu acceptes que je sois "Qui"
Peu importe qui je deviens
C'est parce que tu es là

Alors, je suis, moi, je suis
Moi, je suis toujours
Je t'aime, je t'aime

Je suis, moi, moi aussi
Tu m'aimes
Je t'aime, je t'aime

Je suis, moi, je suis
Moi, je suis toujours
Je t'aime, je t'aime

Je suis, moi, moi aussi
Tu m'aimes
Je t'aime, je t'aime

Je suis moi, moi, je suis moi
Moi, je suis moi, je suis tout moi
J'aime ça, j'aime ça