Meg - WHY - перевод текста песни на немецкий

WHY - Megперевод на немецкий




WHY
WARUM
Hey boy,
Hey Junge,
You make me feel like I never know who you are.I just sigh.
Du lässt mich fühlen, als ob ich nie wüsste, wer du bist. Ich seufze nur.
I'm lost in here. If only you could dig me out of this.
Ich bin hier verloren. Wenn du mich nur daraus befreien könntest.
Please show me 「your faith」
Zeig mir bitte 「deinen Glauben」
With you, how can I be sure?
Wie kann ich mit dir sicher sein?
Tell me if you still have it. Tell me why
Sag mir, ob du ihn noch hast. Sag mir warum
I make it complicated.
Ich mache es kompliziert.
Oh please tell me if you know the answer
Oh bitte sag mir, ob du die Antwort kennst
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your love.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche deine Liebe.
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your heart.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche dein Herz.
Right, Maybe why ...
Richtig, vielleicht warum ...
エンディングと願いは わずかに離れてるわ why?
Ende und Wunsch sind nur ein wenig getrennt, warum?
I need some kicks,
Ich brauche etwas Aufregung,
新しいギミックなら 待ってるわ
Wenn es ein neues Gimmick gibt, warte ich jetzt
運命の出會いは どこかにあるの?
Wo ist das Schicksalstreffen?
」Color」 or 」White」
」Farbe」 oder 」Weiß」
Do you need my kiss?
Brauchst du meinen Kuss?
どうしたらあたしを好きになる
Was muss ich tun, damit du mich magst?
You're careless.
Du bist sorglos.
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your love.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche deine Liebe.
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your heart.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche dein Herz.
Right, Maybe why ...
Richtig, vielleicht warum ...
Cast a spell, Touch my hand.
Wirf einen Zauber, berühr meine Hand.
Doesn't matter how you dance,
Egal wie du tanzt,
You melt me on the floor.
Du schmilzt mich auf dem Boden.
Control me honey, casually, delicately.
Kontrolliere mich, Schatz, lässig, sanft.
Chase me for life...
Jage mich fürs Leben...
エンディングと願いは わずかに離れてるわ why?
Ende und Wunsch sind nur ein wenig getrennt, warum?
I need some kicks,
Ich brauche etwas Aufregung,
新しいギミックなら 待ってるわ
Wenn es ein neues Gimmick gibt, warte ich jetzt
運命の出會いは どこかにあるの?
Wo ist das Schicksalstreffen?
」Color」 or 」White」
」Farbe」 oder 」Weiß」
Do you need my kiss?
Brauchst du meinen Kuss?
どうしたらあたしを好きになる
Was muss ich tun, damit du mich magst?
You're careless.
Du bist sorglos.
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your love.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche deine Liebe.
Why do I need such surprise... ah yeah, silky kiss.
Warum brauche ich solche Überraschung... ah ja, seidener Kuss.
I mean it, Give me some more... I seek your heart.
Ich meine es ernst, gib mir mehr... ich suche dein Herz.
Right, Maybe why ...
Richtig, vielleicht warum ...
Cast a spell, Touch my hand.
Wirf einen Zauber, berühr meine Hand.
Doesn't matter how you dance,
Egal wie du tanzt,
You melt me on the floor.
Du schmilzt mich auf dem Boden.
Control me honey, casually, delicately.
Kontrolliere mich, Schatz, lässig, sanft.
Chase me for life...
Jage mich fürs Leben...





Авторы: Meg, Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.