Текст и перевод песни Meg - ZZZ

ZZZ

息をとめて ぼくら 抱き合ってたんだ
壁にかけた 夜空 まだ ユメの途中
ほどけた靴ひもで 结んだ 夜明け
光が たりない たりない
ZZZ
MEG

昨日は どこまで 话したっけ
误解させない ようにしたいのね
新しいしるし 上书きする様に
行き着く场所には 谁か いるの?
谁が 待ってるの?
沈んでゆく ぼくら とぎれとぎれに
宇宙いろの夜空 まだ ユメの途中
孤独に秘めたもの
しまってたいのね、かわいそう
つつんであげるよ ベイベ

それから どこまで 话したっけ
何も决めないようにしたいのね
楽しいゲームに 终わりがないように
みえるものが 全てと 思っているの?
わからないの?
変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

今日までは テーブルの向こうに 谁もいなくて
それは そう あたりまえだと 思っていたんだ
これからは 美しい名前を 呼び合う 明日ね
なんて 思ってたんだ

変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

ZZZ

Je retiens mon souffle, on se serre dans les bras
Le ciel nocturne accroché au mur, le rêve n'est pas encore terminé
L'aube liée par les lacets de chaussures défaits
La lumière n'est pas assez, pas assez
ZZZ
MEG

Où est-ce qu'on s'est arrêté hier ?
Je veux éviter toute malentendu
Comme si on ajoutait une nouvelle marque
Y a-t-il quelqu'un à l'endroit où on arrive ?
Qui est-ce qui attend ?
Nous qui sombrons, par intermittence
Le ciel nocturne couleur de l'univers, le rêve n'est pas encore terminé
Ce que tu caches dans ta solitude
Tu veux garder ça pour toi, c'est dommage
Je vais te le mettre sous enveloppe, bébé

Où est-ce qu'on s'est arrêté ensuite ?
Je veux éviter de décider de quelque chose
Comme si le jeu amusant n'avait pas de fin
Penses-tu que tout ce que tu vois est la vérité ?
Tu ne le sais pas ?
Nous qui changeons, le monde qui s'étend
Le ciel nocturne couleur de l'univers, le rêve n'est pas encore terminé
Je vais m'en souvenir pour les nuits blanches
Yeah je suis là, bébé

Jusqu'à aujourd'hui, personne n'était de l'autre côté de la table
Je pensais que c'était normal
A partir de maintenant, on s'appellera par de beaux noms, demain
C'est ce que je pensais

Nous qui changeons, le monde qui s'étend
Le ciel nocturne couleur de l'univers, le rêve n'est pas encore terminé
Je vais m'en souvenir pour les nuits blanches
Yeah je suis là, bébé