Текст и перевод песни Meg - ZZZ

ZZZ

息をとめて ぼくら 抱き合ってたんだ
壁にかけた 夜空 まだ ユメの途中
ほどけた靴ひもで 结んだ 夜明け
光が たりない たりない
ZZZ
MEG

昨日は どこまで 话したっけ
误解させない ようにしたいのね
新しいしるし 上书きする様に
行き着く场所には 谁か いるの?
谁が 待ってるの?
沈んでゆく ぼくら とぎれとぎれに
宇宙いろの夜空 まだ ユメの途中
孤独に秘めたもの
しまってたいのね、かわいそう
つつんであげるよ ベイベ

それから どこまで 话したっけ
何も决めないようにしたいのね
楽しいゲームに 终わりがないように
みえるものが 全てと 思っているの?
わからないの?
変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

今日までは テーブルの向こうに 谁もいなくて
それは そう あたりまえだと 思っていたんだ
これからは 美しい名前を 呼び合う 明日ね
なんて 思ってたんだ

変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

ZZZ

Затаив дыхание, мы обнимались,
Ночной небосвод на стене, мы всё ещё в мире грёз.
Развязанными шнурками связали рассвет,
Не хватает света, так не хватает...
ZZZ
MEG

О чём мы говорили вчера?
Я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
Как будто делаю новую пометку поверх старой,
Ждёт ли кто-то там, куда мы идём?
Кто нас ждёт?
Мы погружаемся, прерывисто,
Ночное небо цвета космоса, мы всё ещё в мире грёз.
То, что ты хранишь в тайне,
Ты хочешь это спрятать, мне тебя жаль.
Я укрою тебя, малыш.

И о чём мы говорили после этого?
Я не хочу ничего решать.
Как будто в весёлой игре нет конца,
Ты думаешь, что видишь всё?
Ты не понимаешь?
Мы меняемся, наш мир расширяется,
Ночное небо цвета космоса, мы всё ещё в мире грёз.
Я запомню это для бессонных ночей,
Да, я буду рядом, малыш.

До сегодняшнего дня напротив меня за столом никого не было,
И я думала, что это само собой разумеется.
А завтра мы будем называть друг друга прекрасными именами,
Вот о чём я думала.

Мы меняемся, наш мир расширяется,
Ночное небо цвета космоса, мы всё ещё в мире грёз.
Я запомню это для бессонных ночей,
Да, я буду рядом, малыш.