もってけ!セーラーふく - Meg перевод на французский

もってけ!セーラーふく

曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!
らっぴんぐが制服... だぁぁ不利ってこたない ぷ。
がんばっちゃ やっちゃっちゃ
そんときゃーっち&Release ぎョッ
汗々の谷間に Darlin' darlin' FREEZE!!

なんかダるー なんかデるー
あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
なやみン坊ー 高鉄棒ー
おいしん簿ー いーかげんにシナサイ

飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON おーえん団
Let's get! チェリーパイ
RAN-RAN かんげー会
Look up! せんせーしょん
はい! 存在感‥小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
がんばって はりきって My Darlin' darlin' PLEASE!!

もりあガりー もりさガりー
恋したりー まだ内緒にしといて倫理―
あまえん坊― 用心棒―
つうしん簿― ちょーしこいてギョクサイ

踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON もーそう伝
Let's go! パル神殿
YAI-YA! そーらん節
What's up? てんぷてーしょん
おい! 喪失感アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな!
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着がえても=あたし
週末はどうよ?
チラみせなんてありきたり!
制服はかんたんよ=ラクチン

風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
胸どっきん 腰ずっきん I'm Sugar sugar SWEET!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? わお!
らっぴんぐが制服... よぉし不利ってこたない ぽ。
がんばっちゃ やっちゃっちゃ
あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
汗々で透けたら Darlin' darlin' AMUSE!!

Prends-la ! L'uniforme de marin

3 centimètres d'incertitude ? Alors c'est bien dodu ? Oh !
L'emballage de l'uniforme... Eh bien, c'est pas un inconvénient !
Je vais me donner à fond ! Je vais y aller !
Alors on attrape et on relâche ! Oh !
Dans la vallée moite, mon chéri, mon chéri, fige !!

J'ai la flemme, j'ai envie de tout balancer
Je t'aime ! C'est une chose qui te différencie de tous les autres !
Tu te fais trop de soucis ! Barre fixe !
Mon journal intime de la nourriture ! Arrête de te faire des illusions !

Ce mec qui s'est envolé, son corps brûlant, c'est
La fille typique, quoi !
J'étais la seule à être surprise ? Du bouillon de porc aux os, encore, encore !

BON-BON, groupe de soutien
Let's get ! La tarte aux cerises
RAN-RAN, réunion de fin d'année
Look up ! Sensation
Oui ! Présence … Astéroïde
On s'est percutés et on a fondu, complètement sidérés
Chante à tue-tête, challenger

Prends-la !
C'est moi qui rirai en dernier, c'est sûr
Parce que j'ai l'uniforme de marin, voilà la conclusion !
C'est lundi !
Qu'est-ce que tu fais pour être de mauvaise humeur ?
J'aimerais bien porter l'uniforme d'été, c'est ça ? Wah ! Oui, génial !

On est à 3 pixels de distance, on hésite encore ? Allez !
Fais un effort, donne-toi à fond, mon chéri, mon chéri, s'il te plaît !

On s'emballe ! On se calme !
On est amoureux ! On gardera ça secret, pour l'instant, c'est un secret professionnel !
T'es un petit chouchou ! Un garde du corps !
Mon carnet de correspondance ! Arrête de te la péter, c'est dégoûtant !

Tu as marché sur mon petit doigt, ça me fait mal
Exagération, noires bas-cuisses !
C'est évident, c'est mon territoire ? Jambes nues, brillantes, je t'en prie, s'il te plaît !

MON-MON, transmission d'amour
Let's go ! Le temple de Pal
YAI-YA ! La danse du pêcheur
What's up ? La tentation
Hé ! Le sentiment de perte, un petit boulot
Si tu cherches, tu trouveras, c'est évident
Toute la vie, sans permission

Essaie !
Je vais viser de nouvelles cibles, c'est mon défi
Même si je change d'uniforme de marin, c'est toujours moi
Que penses-tu du week-end ?
Le faire-valoir, c'est banal !
L'uniforme est facile, c'est pratique !

Vitesse du vent : 3 mètres, on s'enlace, on s'étreint, oh !
Mon cœur bat la chamade, mon ventre tremble, je suis sucré, sucré, délicieux !!

BON-BON MON-MON Day
Let's get ! Uh, uh, ah !
RAN-RAN chop, chop, kick
Look up ! Fu, fu, ho !
HI ! Education !! Love is ABC
Ouin-da-ca ! Ouin-da-ca ! Ounia-ouinia !
Tu devrais être amoureux, tu devrais être amoureux, tu es amoureux !

Prends-la !
C'est moi qui rirai en dernier, c'est sûr
Parce que j'ai l'uniforme de marin, voilà la conclusion !
C'est lundi !
Qu'est-ce que tu fais pour être de mauvaise humeur ?
J'aimerais bien porter l'uniforme d'été, c'est ça ? Wah ! Oui, génial !

Comme je te l'avais dit
C'est moi qui rirai en dernier, c'est sûr
Parce que j'ai l'uniforme de marin, voilà la conclusion !

3 centimètres d'incertitude ? Alors c'est bien dodu ? Waouh !
L'emballage de l'uniforme... Allez, c'est pas un inconvénient !
Je vais me donner à fond ! Je vais y aller !
Alors on attrape et on porte un survêtement ! Oh !
Tout transpirant et transparent, mon chéri, mon chéri, amuse-toi !!