Текст и перевод песни Meg - もってけ!セーラーふく
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
もってけ!セーラーふく
Забери! Морскую форму
曖昧3センチ
そりゃぷにってコトかい?
ちょっ!
Неопределённые
3 сантиметра,
это
значит,
что
можно
потрогать?
Эй!
らっぴんぐが制服...
だぁぁ不利ってこたない
ぷ。
Обертка
- моя
школьная
форма...
это
совсем
не
плохо,
верно?
Пф.
がんばっちゃ
やっちゃっちゃ
Постарайся,
давай
же!
そんときゃーっち&Release
ぎョッ
В
этот
раз
– поймай
и
отпусти!
Ого!
汗々の谷間に
Darlin'
darlin'
FREEZE!!
В
потной
ложбинке,
милый,
милый,
замри!
なんかダるー
なんかデるー
Что-то
лень,
что-то
получится...
あいしテるー
あれ一個が違ってるんるー
Люблю
тебя...
а,
одна
буква
не
та...
Ля-ля-ля.
なやみン坊ー
高鉄棒ー
Вся
в
заботах,
на
турнике,
おいしん簿ー
いーかげんにシナサイ
Вкусняшки
в
блокноте...
Прекрати
валять
дурака.
飛んでったアイツの火照るカラダって
Разгорячённое
тело
того,
кто
улетел,
所謂ふつーのおにゃのコ
Иначе
говоря,
обычной
девчонки.
驚いたあたしだけ?
豚骨ハリガネおかわりだだだ
Я
одна
удивлена?
Добавки
рамена
с
тонкоцу,
живо!
BON-BON
おーえん団
Бом-бом,
группа
поддержки.
Let's
get!
チェリーパイ
Давай!
Вишневый
пирог!
RAN-RAN
かんげー会
Ран-ран,
встреча
выпускников.
Look
up!
せんせーしょん
Смотри!
Сенсация!
はい!
存在感‥小惑星
Да!
Присутствие...
Малая
планета.
ぶつかって溶けましたぼーぜん
Столкнулась
и
растворилась,
в
ступоре.
大いに歌ってシレンジャー
Пою
во
весь
голос,
словно
Синий
рейнджер.
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
на
мне
морская
форма
← вывод.
月曜日なのに!
Хотя
сегодня
понедельник!
機嫌悪いのどうするよ?
Что
делать
с
плохим
настроением?
夏服がいいのです←キャ?
ワ!
イイv
Летняя
форма
лучше
← Что?
Вау!
Хорошая
v
接近3ピクト
するまでってちゅーちょだ
やん☆
3 пиктограммы
до
сближения,
пока
не
поцелую,
помедлю,
хм☆
がんばって
はりきって
My
Darlin'
darlin'
PLEASE!!
Старайся,
бодрись,
мой
милый,
милый,
пожалуйста!
もりあガりー
もりさガりー
Нарастает,
разрастается.
恋したりー
まだ内緒にしといて倫理―
Влюбляюсь...
пока
это
секрет,
этика.
あまえん坊―
用心棒―
Капризная
девчонка,
телохранитель.
つうしん簿―
ちょーしこいてギョクサイ
Связной...
Зазналась,
болванка!
踏んでったアイツに小指イタイって
Наступила
на
ногу
тому
парню,
мизинцу
больно.
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
Преувеличиваю,
мелькнули
чёрные
гольфы
до
бедра.
絶対じゃん領域じゃん?
生足ツルピカおねだりだだだ
Это
же
абсолютная
территория!
Гладкие
ножки,
прошу-прошу!
MON-MON
もーそう伝
Мон-мон,
так
и
передай.
Let's
go!
パル神殿
Пойдём!
Храм
Пал.
YAI-YA!
そーらん節
Йа-йа!
Танец
соран-буси.
What's
up?
てんぷてーしょん
В
чём
дело?
Искушение.
おい!
喪失感アルバイト
Эй!
Чувство
потери,
подработка.
さがしたら見つかってとーぜん
Если
поискать,
то
найдётся,
конечно.
人生まるっとケネンナーシ
Вся
жизнь
– без
сожалений.
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
Выбрать
новую
цель
– мой
вызов.
セーラーふく着がえても=あたし
Даже
если
сменю
морскую
форму
= я
останусь
собой.
週末はどうよ?
Как
насчёт
выходных?
チラみせなんてありきたり!
Мельком
показать
– так
банально!
制服はかんたんよ=ラクチン
Школьная
форма
– это
просто
= удобно.
風速3メートル
抱きついてがまんだ
ぎゅ☆
Скорость
ветра
3 метра,
обниму
покрепче,
чмок☆
胸どっきん
腰ずっきん
I'm
Sugar
sugar
SWEET!!
Сердце
колотится,
поясница
ноет,
я
сладкая,
сладкая,
сладкая!
BON-BON
MON-MON
Day
Бом-бом,
мон-мон,
день.
Let's
get!
Uh
Uh
Ah!
Давай!
Ух,
ух,
ах!
RAN-RAN
chop
chop
kick
Ран-ран,
чоп-чоп,
удар!
Look
up!
Fu
Fu
Ho!
Смотри!
Фу-фу-хо!
HI!
Education!!
Love
is
ABC
Привет!
Образование!!
Любовь
– это
азбука.
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
Унда-када,
унда-када,
уня-уня.
はれってほれってひれんらー
Хареттэ,
хорэттэ,
хирэнра.
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
на
мне
морская
форма
← вывод.
月曜日なのに!
Хотя
сегодня
понедельник!
機嫌悪いのどうするよ?
Что
делать
с
плохим
настроением?
夏服がいいのです←キャ?
ワ!
イイv
Летняя
форма
лучше
← Что?
Вау!
Хорошая
v
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
на
мне
морская
форма
← вывод.
曖昧3センチ
そりゃぷにってコトかい?
わお!
Неопределённые
3 сантиметра,
это
значит,
что
можно
потрогать?
Вау!
らっぴんぐが制服...
よぉし不利ってこたない
ぽ。
Обертка
- моя
школьная
форма...
ну
что
ж,
это
совсем
не
плохо,
по.
がんばっちゃ
やっちゃっちゃ
Постарайся,
давай
же!
あんときゃーっぷ&ジャージで
ハッ
В
тот
раз
– кепка
и
спортивный
костюм,
ха!
汗々で透けたら
Darlin'
darlin'
AMUSE!!
Вспотела
и
просвечивает,
милый,
милый,
развлекайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑亜貴, 神前暁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.