Текст и перевод песни Meg - セブンティーン・ランデヴー

セブンティーン・ランデヴー
誘ってみたいんでしょ

月光は媚薬 秘密の手紙
ねぇ 浮気なひとね

セブンティーン ストリートで
待つわ ランデヴー

小雨も囁く 切ない夜には
寂しくて 泣けちゃうわ

たそがれて ひとりぼっちよ
だから お願いね
夜は短いの

憧れ 真っ赤に染めたくちびる
ちょっと ちょっとだけ

セブンティーン・ランデヴー
君が 連れてって

セブンティーン・ランデヴー
触れてみたいでしょ

ときには 涙で やさしく濡らして
いま 時が巡るの

たそがれて ひとりぼっちよ
だから お願いね
夜は短いの

憧れ 真っ赤に染めたくちびる
ちょっと ちょっとだけ

ちょっと
ちょっとだけ

セブンティーン・ランデヴー
優しく叱ってね

Семнадцать Рандеву
хочешь пригласить ее на свидание?

Лунный свет-это афродизиак, тайное письмо.
Эй, ты жульничаешь.

семнадцатая улица.
я подожду. рандеву.

Легкий дождь шепчет в печальную ночь.
я буду плакать, потому что скучаю по тебе.

я один в сумерках.
так что, пожалуйста.
ночь коротка.

Губы, о которых я так мечтала, были окрашены в ярко-красный цвет.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Семнадцать Рандеву
ты берешь ее.

Семнадцать Рандеву
хочешь потрогать?

иногда я нежно смачиваю ее слезами.
время идет.

я один в сумерках.
так что, пожалуйста.
ночь коротка.

Губы, о которых я так мечтала, были окрашены в ярко-красный цвет.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

эй, эй.
совсем чуть-чуть.

Семнадцать Рандеву
просто ругай меня нежно.