Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
バナナんボー
バナナんボー
Banana
Boo
Banana
Boo
男のコの気持ち
HA・TE・NA
Die
Gefühle
eines
Jungen
HA·TE·NA
わからないの
Ich
verstehe
sie
nicht
男のコの気持ち
HA・TE・NA
Die
Gefühle
eines
Jungen
HA·TE·NA
不思議ね
変なの!
So
komisch,
so
seltsam!
真赤な
夕陽が落ちたら
不思議ね
Wenn
die
rote
Sonne
untergeht,
ist
es
seltsam
せっかく2人で渚に来たのに
Dabei
sind
wir
doch
extra
zu
zweit
am
Strand
さっきは
あんなにはしゃいでいたけど
Gerade
noch
hast
du
so
fröhlich
gewirkt,
仕方がないわね
あまのじゃくなの
aber
jetzt
bist
du
wieder
störrisch,
du
Trotzkopf
背中
向けて
少年のままで
drehst
du
mir
den
Rücken
zu
wie
ein
kleiner
Junge
"こんな風に
友達でいるのは
"So
nur
Freunde
zu
sein,
僕は嫌だよ!"
das
will
ich
nicht!"
瞳にキラリと
光る
Glitzern
in
deinen
Augen
責めてるのね
Du
machst
mir
Vorwürfe
女のコの気持ち
BI-MYO-O
Die
Gefühle
eines
Mädchens
BI-MYO-O
どうしましょう
Was
soll
ich
nur
tun?
女のコの気持ち
BI-MYO-O
Die
Gefühle
eines
Mädchens
BI-MYO-O
あせるわ
マイッタ!
Ich
bin
verzweifelt,
oh
je!
砂浜しゃがんだ姿勢で
拗ねたまま
Kauernd
im
Sand,
schmollst
du
noch
immer
その理由(わけ)大きく指で書いてる
und
schreibst
den
Grund
mit
dem
Finger
groß
hinein
恋人みたいにイチャイチャもいいけど
Süßes
Küssen
ist
schön,
doch
恋って
そんなに甘くないのよ
Liebe
ist
nicht
nur
Zuckerwatte
こっち向いて髪をかきあげて
Dreh
dich
zu
mir,
streich
dir
die
Haare
zurück
とっておきのキスをしてあげるわ
Ich
gebe
dir
einen
besonderen
Kuss
世話がやけるね
Ich
muss
mich
ja
um
dich
kümmern
素直でいれたらいいね
Wärst
du
nur
ehrlich
zu
dir
青いままで
Bleib
nicht
so
grün
男のコの気持ち
HA-TE-NA
Die
Gefühle
eines
Jungen
HA-TE-NA
悩んじゃうわ
Sie
machen
mich
verrückt
男のコの気持ち
HA-TE-NA
Die
Gefühle
eines
Jungen
HA-TE-NA
お手上げ!
ごめんね
Ich
geb
auf!
Entschuldige
バナナんボー
バナナんボー
Banana
Boo
Banana
Boo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤次利, 秋元康
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.