Текст и перевод песни Meg - 宇宙のMON DIEU

意気地なしよね あんちくしょうの
頬を叩いて 乗った宇宙船(スペースシップ)

時間旅行の 眠り姫はね
アンドロメダステーションで 目が覚めたの

もしも貴方が あたしの罪を ゆるしてくれるなら

あきれちゃう程 時過ぎさりて
ごめんなさいね 素直じゃないの ダメな娘ね

思い出してたの 子供の頃を
未来を誓い 二人で埋めた タイムカプセル!

銀河を超えて オリオン座超えて
時空を超えて 時間を超えて
あなたのもとへ

喧嘩して 泥だらけの 泣き虫の君は もういない
恋人が 出来た時 なぜだかちょっと 寂しそうに
おめでとうって 差し出した手 握ったそこに は おもちゃの指輪
あの時笑って 冗談じゃないわ
バカにしたけど 本当はここで 光っているのよ

SF映画なら きっと はっぴいえんど!
そうよ愛は続くはずよ! Science Fiction! The Time Warp!

もう迷わない(モンデュー!) 愛こそすべて(モナムール!)
愛の喜び(モンデュー!) 愛の悲しみ(モナムール!)

時空を超えて(モンデュー!) もう離さない(モナムール!)
ミルキーウェイ滑り 土星をスルー
木星ランデヴー 火星蹴飛ばし
未来へつむぐ ハッピーウェディング ハッピーウェディングベル!

ты неженка, не так ли?
Spaceshiptwo на щеке (Spaceshipo)

Спящая принцесса путешествий во времени
я очнулся на станции Андромеда.

если ты простишь мне мои грехи

прошло слишком много времени.
прости, ты не честна, ты плохая девочка.

я помню, когда был ребенком.
капсула времени, заполненная двумя людьми, ругающимися на будущее!

За пределами Галактики за пределами Ориона
вне времени и пространства.
для тебя.

больше никаких ссор, грязная плакса.
когда у меня был любовник, я почему-то чувствовала себя немного одинокой.
поздравляю, я протянул руку, и там было игрушечное кольцо.
я не шучу насчет смеха в то время.
я выставил себя дураком, Но правда в том, что он сияет здесь.

Если это научно-фантастический фильм, то я уверен, что это хэппи-Эндо!
да, любовь должна продолжаться! научная фантастика! искривление времени!

Я больше не потеряюсь (Mondue! любовь-это все (Monamour!))
Радость любви (Mondue! печали любви (Monamour!))

Вне времени и пространства (Mondue! monamour!)
Млечный Путь Проскальзывает Сквозь Сатурн
Юпитер Рандеву Марс Старт
Счастливая свадьба в будущем, счастливый свадебный колокол!