Текст и перевод песни Meg - 私がオバさんになっても

私がオバさんに
私がオバさんになっても
MEG
秋が终れば冬が来る ほんとに早いわ
夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
日焼けした肌まだ黒い 楽しい思い出
来年も又サイパンへ 泳ぎに行きたいわ
あなたは优しい人ね 私を抱きよせて
ずっとこのままいようと KISSをした
私がオバさんになっても 泳ぎに连れてくの?
派手な水着はとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

そんな话はバカげてる あなたは言うけど
女ざかりは19だと あなたがいったのよ
だけど何くわぬ颜で 私を见つめて
あれは冗谈だったと KISSをした
私がオバさんになっても ディスコに连れてくの?
ミニスカートはとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
オープンカーの屋根はずして かっこ良く走ってよ

私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
かっこいいことばかりいっても お腹が出てくるのよ
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

я расскажу тебе,
даже если стану оба
МЭГ
если осень закончится, наступит зима. еще очень рано.
мы вместе ездили на Сайпан во время летних каникул.
Загорелая кожа до сих пор вызывает приятные воспоминания,
я хочу снова поплавать на Сайпане в следующем году.
ты хороший парень. обними меня.
я поцеловал тебя, чтобы остаться таким на всю оставшуюся жизнь.
даже если я стану оба, ты возьмешь меня поплавать?
ты не можешь надеть модный купальник. ты не можешь проиграть молодой девушке.
действительно ли это изменится, если я стану оба?
я очень волнуюсь, потому что тебе нравятся молодые девушки.

это смешно, скажете вы.
ты сказал, что тебе 19.
но ты смотришь на меня со своим странным выражением лица,
я поцеловала его, сказав, что это была шутка.
даже если я стану оба, ты отведешь меня на дискотеку?
я не могу носить мини-юбку. я не могу носить мини-юбку. я не могу носить мини-юбку. я не могу носить мини-юбку.
ты отвезешь меня, когда я стану оба?
сними крышу кабриолета и беги круто.

когда я стану стариком, ты станешь стариком.
даже если я скажу все крутые вещи, мой желудок вывернется наружу.
действительно ли это изменится, если я стану оба?
я очень волнуюсь, потому что тебе нравятся молодые девушки.