Текст и перевод песни Meg Ammons - Make You Mine

Make You Mine

Me, standing with my heart in my hands
You, beside me reaching out to take it
I never thought all the things that they said about love could be true
But that was long before today, that was all before I met you

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

Now, staring down the road before us
How we choose to walk it's up to us
So every time that my mind tries to only think of myself
Would you look me in the eyes and tell me
Darling, remember these vows

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

Through all the highs and lows
All the bitter and the sweet
I've never been more sure than of this one thing
God brought you to me

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die
From the moment I make you mine

I'm gonna make, gonna make you mine
I wanna make you proud
I'm gonna love you 'til I die

From the moment I make you mine
From the moment I make you mine
From the moment I make you mine

Сделаю тебя своим

Я стою, держа свое сердце в руках,
Ты рядом со мной, протягиваешь руку, чтобы взять его.
Я никогда не думала, что все, что говорят о любви, может быть правдой,
Но это было задолго до сегодняшнего дня, это было до того, как я встретила тебя.

Я сделаю, сделаю тебя своим,
Я хочу, чтобы ты мной гордился,
Я буду любить тебя до самой смерти,
С того момента, как сделаю тебя своим.

Сейчас, глядя на дорогу перед нами,
Как мы пойдем по ней, зависит от нас.
Поэтому каждый раз, когда мой разум пытается думать только о себе,
Посмотришь ли ты мне в глаза и скажешь:
«Любимая, помни эти клятвы».

Я сделаю, сделаю тебя своим,
Я хочу, чтобы ты мной гордился,
Я буду любить тебя до самой смерти,
С того момента, как сделаю тебя своим.

Сквозь все взлеты и падения,
Все горькое и сладкое,
Я никогда не была так уверена ни в чем,
Бог послал тебя мне.

Я сделаю, сделаю тебя своим,
Я хочу, чтобы ты мной гордился,
Я буду любить тебя до самой смерти,
С того момента, как сделаю тебя своим.

Я сделаю, сделаю тебя своим,
Я хочу, чтобы ты мной гордился,
Я буду любить тебя до самой смерти,

С того момента, как сделаю тебя своим.
С того момента, как сделаю тебя своим.
С того момента, как сделаю тебя своим.