Текст и перевод песни Meg & Dia - I'll Find Mine

I'll Find Mine

You looked so happy
When I saw you with her
And I'm so glad
I knew you before you met her
So I know
How guys are before they get her.

I've got it down
You showed me again
Just so you know.
Don't push me around
I know you resent that I'm alone
Pity and mercy
Do nothing for me
You know me better than anyone.

Go get your girl
She's looking at you like you're crazy.
We can pretend you never even knew me.
It would work out
Don't let go of that one
And I'll find mine.

Run into you
Everytime I walk out my door.
Oh, it's precious
You've never held my hand like that before.
No need to stop and wave,
You stay calm and I'll be brave.
Don't ever look down on me
Don't ever feel bad for me.

I've got it down
You showed me again
Just so you know.
Don't push me around

I know you resent that I'm alone
Pity and mercy
Do nothing for me
You know me better than anyone.

Go get your girl
She's looking at you like you're crazy.
We can pretend you never even knew me.
It would work out
Don't let go of that one
And I'll find mine.

Oh, find mine.
Find mine.
Look at me look at me,
I've got time to find.
Mine. (4x)

I've got it down
You showed me again
Just so you know.
Don't push me around
I know you resent that I'm alone
Pity and mercy
Do nothing for me
You know me better than anyone.

Go get your girl
She's looking at you like you're crazy.
We can pretend you never even knew me.
It would work out
Don't let go of that one
And I'll find mine.
I'll find mine
I'll find mine

Я найду своего

Ты выглядел таким счастливым,
Когда я увидела тебя с ней.
И я так рада,
Что знала тебя до того, как ты встретил её.
Поэтому я знаю,
Какими бывают парни, прежде чем они найдут свою девушку.

Я всё поняла.
Ты снова мне это показал.
Просто чтобы ты знал.
Не командуй мной.
Я знаю, тебя раздражает, что я одна.
Жалость и сострадание
Мне ни к чему.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо.

Иди к своей девушке,
Она смотрит на тебя, как на сумасшедшего.
Мы можем сделать вид, что ты меня никогда не знал.
Всё будет хорошо.
Не отпускай её,
А я найду своего.

Натыкаюсь на тебя,
Каждый раз, когда выхожу из дома.
О, как мило.
Ты никогда раньше так не держал меня за руку.
Не нужно останавливаться и махать,
Ты будь спокоен, а я буду смелой.
Никогда не смотри на меня свысока,
Никогда не жалей меня.

Я всё поняла.
Ты снова мне это показал.
Просто чтобы ты знал.
Не командуй мной.

Я знаю, тебя раздражает, что я одна.
Жалость и сострадание
Мне ни к чему.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо.

Иди к своей девушке,
Она смотрит на тебя, как на сумасшедшего.
Мы можем сделать вид, что ты меня никогда не знал.
Всё будет хорошо.
Не отпускай её,
А я найду своего.

О, найду своего.
Найду своего.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
У меня есть время найти.
Своего. (4x)

Я всё поняла.
Ты снова мне это показал.
Просто чтобы ты знал.
Не командуй мной.
Я знаю, тебя раздражает, что я одна.
Жалость и сострадание
Мне ни к чему.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо.

Иди к своей девушке,
Она смотрит на тебя, как на сумасшедшего.
Мы можем сделать вид, что ты меня никогда не знал.
Всё будет хорошо.
Не отпускай её,
А я найду своего.
Я найду своего.
Я найду своего.