Текст и перевод песни Meg & Dia - Less of Me

Less of Me

Gotta think a lot without thinking too much.
You can′t suffocate the one you love
Gotta watch yourself but still indulge,
Keep your soul young when you grow old.
Gotta get your rest without sleeping in.
Keep your mind always open.
Accept the road sometimes curves back,
But think of what you have not what you lack.
I didn't know this until you showed up,
You say a lot without talking too much.
I didn′t know this until you showed up.
You learn a lot without talking too much,
When you get it just right your Jupiter rings align,
Spin right in time. Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust.
I think I need less of me, and more of us.
You gotta stand up straight and look ahead
Put your insecurities to bed
Learn to trust with your eyes shut
Learn to love and not hold back.
When you get it just right your Jupiter rings align,
Spin right in time. Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust.
When you get it just right your Jupiter rings align,
Spin right in time. Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust.
I think I need less of me, and more of us.

Меньше меня

Нужно много думать, не загоняясь.
Нельзя душить того, кого любишь.
Нужно следить за собой, но и баловать себя.
Сохраняй душу молодой, когда станешь старше.
Нужно отдыхать, но не залеживаться.
Всегда будь открытой для нового.
Прими, что дорога иногда делает повороты назад,
Но думай о том, что у тебя есть, а не о том, чего не хватает.
Я не знала этого, пока ты не появился.
Ты много говоришь, не говоря слишком много.
Я не знала этого, пока ты не появился.
Многому учишься, не говоря слишком много.
Когда все получается правильно, твои кольца Юпитера выравниваются,
Вращаются в нужном ритме. Твои ноги отрываются от земли,
Твой дом - крошечная пылинка.
Мне кажется, мне нужно меньше себя и больше нас.
Ты должен стоять прямо и смотреть вперед,
Оставить свои сомнения в прошлом,
Научиться доверять с закрытыми глазами,
Научиться любить и не сдерживаться.
Когда все получается правильно, твои кольца Юпитера выравниваются,
Вращаются в нужном ритме. Твои ноги отрываются от земли,
Твой дом - крошечная пылинка.
Когда все получается правильно, твои кольца Юпитера выравниваются,
Вращаются в нужном ритме. Твои ноги отрываются от земли,
Твой дом - крошечная пылинка.
Мне кажется, мне нужно меньше себя и больше нас.