Lessons in New Jersey - Meg , DIA перевод на немецкий

Lessons in New Jersey

So I met a guy
He's from New Jersey
Took me out to get some food
What you do I asked I play the guitar
Well baby I play the guitar too

Do you have plans for Saturday
Do you think that you could watch me play
I don't know it depends on what's goin' on backstage

So we talked some more of scales and chords
And when I first attempted to
And he told me that's not the way to go
I said baby I don't get you

Don't you ever play what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
What makes you smile or makes you tend to lie

So he started playing a melody
And wanted me to start soloing
I don't know quite what to do
He said pick it up and I'll help you through

Don't you ever play what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
What makes you smile or makes you tend to lie

It's too late now
I'll show you how

Put that guitar down
Put that guitar down

Dadalaladada
Dadalaladadada

Time oh time it slips so fine
It kills me about every time
I decide that time has come
Figure I'll go get me some
That's not what your supposed to do
Don't dare go back the failures too
Maybe I'm a failure too so lets get on with it

Don't you ever play what you feel inside
No baby I ain't got the time to figure out
What makes you smile or makes you tend to lie
It's too late now
And I'll show you how
Put that guitar down
Put that guitar down

So I met a guy
He's from New Jersey
Learned a little more than I thought I would.
Love Me
Love Me
Love Me
Love Me

Lektionen in New Jersey

Also traf ich einen Typen
Er ist aus New Jersey
Nahm mich mit, um was zu essen
Was machst du, fragte ich, Ich spiele Gitarre
Nun, Schatz, ich spiel auch Gitarre

Hast du Pläne für Samstag
Glaubst du, du könntest mir beim Spielen zusehen
Ich weiß nicht, kommt drauf an, was Backstage so läuft

Wir redeten weiter über Tonleitern und Akkorde
Und wie ich's zuerst versucht hatte
Und er sagte, das sei der falsche Weg
Ich sagte, Schatz, ich versteh dich nicht

Spielst du niemals, was du in dir fühlst
Nein Schatz, ich hab keine Zeit rauszufinden
Was dich lächeln lässt oder lügen machen will

Also begann er eine Melodie zu spielen
Und wollte, dass ich ein Solo spiele
Ich weiß nicht recht, was ich tun soll
Er sagte, leg los, ich helf dir durch

Spielst du niemals, was du in dir fühlst
Nein Schatz, ich hab keine Zeit rauszufinden
Was dich lächeln lässt oder lügen machen will

Jetzt ist es zu spät
Ich zeig dir wie

Leg die Gitarre weg
Leg die Gitarre weg

Dadalaladada
Dadalaladadada

Zeit, oh Zeit, sie rinnt so fein
Bringt mich jedes Mal fast um
Wenn ich entscheide, die Zeit ist da
Denk mir, ich hol mir 'was ab
Das ist nicht, was du tun solltest
Wag's nicht zurückzugehen, scheitert auch
Vielleicht scheiter ich auch, also lass uns weitermachen

Spielst du niemals, was du in dir fühlst
Nein Schatz, ich hab keine Zeit rauszufinden
Was dich lächeln lässt oder lügen machen will
Jetzt ist es zu spät
Und ich zeig dir wie
Leg die Gitarre weg
Leg die Gitarre weg

Also traf ich einen Typen
Er ist aus New Jersey
Hab mehr gelernt, als ich dachte.
Lieb mich
Lieb mich
Lieb mich
Lieb mich