Текст и перевод песни Meg & Dia - Love Song

Love Song

I've felt, this blue before.
When a love, walks out my door.
My heart, it broke,
But I know where I'm going:
Back out in the open.

Love won't you find me again?
Don't wait for my heart to mend,
I wanna fall in love again.
Why must we wait in the dark?
All that you need is another heart
To make your broken heart seem far away.

Yeah, yeah.

God knows I've done my time,
I've cried a river wide,
But there's no reason to be unhappy
When you've got all you need to build your own road.
That's how life goes.
That's how life goes.

Love won't you find me again?
Don't wait for my heart to mend,
I wanna fall in love again.
Why must we wait in the dark?
All that you need is another heart
To make your broken heart seem far away.

Got a lot of questions to where I am going,
Where my life's going,
And where I have travelled from.
I want to find a love I won't be alone,
Yeah, I won't be alone in
And I won't stop looking.

Love won't you find me again?
Love won't you find me again?
Love won't you find me again?

Why must we wait in the dark?
Why must we wait in the dark?

Песня о любви

Я чувствовала эту тоску раньше.
Когда любовь уходит за дверь.
Мое сердце разбилось,
Но я знаю, куда я иду:
Снова навстречу миру.

Любовь, неужели ты не найдешь меня снова?
Не жди, пока мое сердце исцелится,
Я хочу снова влюбиться.
Зачем нам ждать в темноте?
Все, что тебе нужно, это другое сердце,
Чтобы твое разбитое сердце казалось далеким.

Да, да.

Бог знает, я отбыла свой срок,
Я выплакала целую реку,
Но нет причин для несчастья,
Когда у тебя есть все, чтобы построить свою собственную дорогу.
Так устроена жизнь.
Так устроена жизнь.

Любовь, неужели ты не найдешь меня снова?
Не жди, пока мое сердце исцелится,
Я хочу снова влюбиться.
Зачем нам ждать в темноте?
Все, что тебе нужно, это другое сердце,
Чтобы твое разбитое сердце казалось далеким.

У меня много вопросов о том, куда я иду,
Куда идет моя жизнь,
И откуда я пришла.
Я хочу найти любовь, чтобы не быть одной,
Да, я не буду одна,
И я не перестану искать.

Любовь, неужели ты не найдешь меня снова?
Любовь, неужели ты не найдешь меня снова?
Любовь, неужели ты не найдешь меня снова?

Зачем нам ждать в темноте?
Зачем нам ждать в темноте?