My Baby's Better Than Yours - Meg , DIA перевод на французский

My Baby's Better Than Yours

Some say sufferings not much
But I say...
We make sure to know
We know a lot of who we're killing

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Age is one, other side, different lines,
Different roles,
Different rules to abide by,
And all these lines self divide to races of men,
Cause we're all different right?

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right,
Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Some say that clevers as they come.

But I say,
We slowly learn to biteupon the sun
Perfect's finally gone and

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right,
Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Hate is what fuesl our wars and bloody lips.
Don't listen to love.
But I can sing songs
And I can sing about how I know
I know that this is wrong

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right, Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Some say sufferings not much
But I say...

Mon bébé est meilleur que le tien

Certains disent que la souffrance n'est pas grand-chose
Mais je dis...
On s'assure de savoir
On connaît beaucoup ceux que l'on tue

On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi
On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi

On est tous différents, n'est-ce pas ?
(On est tous différents, n'est-ce pas ?)

L'âge en est un, l'autre côté, des lignes différentes,
Des rôles différents,
Des règles différentes à respecter,
Et toutes ces lignes se divisent en races d'hommes,
Parce qu'on est tous différents, n'est-ce pas ?

On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi
On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi

On est tous différents, n'est-ce pas ?
(On est tous différents, n'est-ce pas ?)

Dépasse,
Dépasse cette ligne intelligente,
Il faut trouver quel côté est le bon,
Choisis un destin à vivre
Si tu veux vivre ou mourir ou te battre
Et un seul côté gagne
Et ce que je pense de tout ça, je ne sais pas
Ce n'est pas que j'ai peur de mourir,
C'est juste que j'ai tellement peur de vivre

Certains disent que c'est intelligent comme jamais.

Mais je dis,
On apprend lentement à mordre le soleil
La perfection a enfin disparu et

On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi
On s'est séparés
On s'est tous séparés
Sous-estime ce que cela signifie pour moi

On est tous différents, n'est-ce pas ?
(On est tous différents, n'est-ce pas ?)

Dépasse,
Dépasse cette ligne intelligente,
Il faut trouver quel côté est le bon,
Choisis un destin à vivre
Si tu veux vivre ou mourir ou te battre
Et un seul côté gagne
Et ce que je pense de tout ça, je ne sais pas
Ce n'est pas que j'ai peur de mourir,
C'est juste que j'ai tellement peur de vivre

La haine est ce qui alimente nos guerres et nos lèvres ensanglantées.
N'écoute pas l'amour.
Mais je peux chanter des chansons
Et je peux chanter à quel point je sais
Je sais que c'est mal

Dépasse,
Dépasse cette ligne intelligente,
Il faut trouver quel côté est le bon, Choisis un destin à vivre
Si tu veux vivre ou mourir ou te battre
Et un seul côté gagne
Et ce que je pense de tout ça, je ne sais pas
Ce n'est pas que j'ai peur de mourir,
C'est juste que j'ai tellement peur de vivre

Certains disent que la souffrance n'est pas grand-chose
Mais je dis...