Текст и перевод песни Meg & Dia - My Baby's Better Than Yours

My Baby's Better Than Yours

Some say sufferings not much
But I say...
We make sure to know
We know a lot of who we're killing

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Age is one, other side, different lines,
Different roles,
Different rules to abide by,
And all these lines self divide to races of men,
Cause we're all different right?

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right,
Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Some say that clevers as they come.

But I say,
We slowly learn to biteupon the sun
Perfect's finally gone and

We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me
We fell apart
We all fell apart
Underestimate what it means to me

We're all different right?
(We're all different right)

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right,
Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Hate is what fuesl our wars and bloody lips.
Don't listen to love.
But I can sing songs
And I can sing about how I know
I know that this is wrong

Step over,
Step over that clever line,
Gotta figure out which side is right, Choose a destiny to live by
If you wanna live or die or fight
And only one side wins
And what I think of this I don't know
It's not that I'm afraid of dying,
It's just, I'm so afraid to live

Some say sufferings not much
But I say...

Мой милый лучше твоего

Некоторые говорят, что страдания — это мелочь,
Но я говорю...
Мы должны быть уверены в том, что знаем,
Мы знаем многих из тех, кого убиваем.

Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.
Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.

Мы все разные, верно?
(Мы все разные, верно?)

Возраст — это одно, другая сторона, разные линии,
Разные роли,
Разные правила, которым нужно следовать,
И все эти линии сами делят на расы людей,
Потому что мы все разные, верно?

Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.
Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.

Мы все разные, верно?
(Мы все разные, верно?)

Переступи,
Переступи эту хитрую черту,
Нужно выяснить, какая сторона права,
Выбери судьбу, по которой будешь жить,
Если ты хочешь жить, умереть или бороться,
И только одна сторона побеждает,
И что я думаю об этом, я не знаю.
Дело не в том, что я боюсь смерти,
Просто я так боюсь жить.

Некоторые говорят, что они самые умные.

Но я говорю,
Мы медленно учимся кусать солнце,
Идеал наконец-то исчез, и

Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.
Мы расстались.
Мы все расстались.
Ты недооцениваешь, что это значит для меня.

Мы все разные, верно?
(Мы все разные, верно?)

Переступи,
Переступи эту хитрую черту,
Нужно выяснить, какая сторона права,
Выбери судьбу, по которой будешь жить,
Если ты хочешь жить, умереть или бороться,
И только одна сторона побеждает,
И что я думаю об этом, я не знаю.
Дело не в том, что я боюсь смерти,
Просто я так боюсь жить.

Ненависть — это то, что разжигает наши войны и разбивает губы в кровь.
Не слушай любовь.
Но я могу петь песни,
И я могу петь о том, как я знаю,
Я знаю, что это неправильно.

Переступи,
Переступи эту хитрую черту,
Нужно выяснить, какая сторона права, выбери судьбу, по которой будешь жить,
Если ты хочешь жить, умереть или бороться,
И только одна сторона побеждает,
И что я думаю об этом, я не знаю.
Дело не в том, что я боюсь смерти,
Просто я так боюсь жить.

Некоторые говорят, что страдания — это мелочь,
Но я говорю...