Текст и перевод песни Meg & Dia - Summer Clothes

Summer Clothes

I quit smoking come July.
Sun was too strong in my lungs.
Fog like sea foam in the night.
Headlights safely took me home.
Bodies steaming up the windows.
You told me you didn′t know how.
I said, "I will wait for you to grow.
I don't wanna take your youth from you now."
You gave me all your summer clothes.
They had grown too small for you.
You were itching to see the world.
I had nothing left for you.
My last summer, my last summer with you.
Heavy nights under the moon.
The stars and interrupted beehive.
Love so simple no one understood.
Carved our names with your pocketknife.
You gave me all your summer clothes.
They had grown too small for you.
You were itching to see the world.
I had nothing left for you.
My last summer, my last summer with you.
You gave me all your summer clothes.
They had grown too small for you.
You were itching to see the world.
I had nothing left for you.
My last summer, my last summer with you.

Vêtements d'été

J'ai arrêté de fumer en juillet.
Le soleil était trop fort dans mes poumons.
Du brouillard comme de l'écume de mer dans la nuit.
Les phares m'ont ramenée à la maison en toute sécurité.
Des corps qui embuaient les fenêtres.
Tu m'as dit que tu ne savais pas comment.
J'ai dit : "Je vais attendre que tu grandisses.
Je ne veux pas te prendre ta jeunesse maintenant."
Tu m'as donné tous tes vêtements d'été.
Ils étaient devenus trop petits pour toi.
Tu avais hâte de voir le monde.
Je n'avais plus rien pour toi.
Mon dernier été, mon dernier été avec toi.
Des nuits chargées sous la lune.
Les étoiles et la ruche interrompue.
Un amour si simple que personne ne comprenait.
Nous avons gravé nos noms avec ton couteau de poche.
Tu m'as donné tous tes vêtements d'été.
Ils étaient devenus trop petits pour toi.
Tu avais hâte de voir le monde.
Je n'avais plus rien pour toi.
Mon dernier été, mon dernier été avec toi.
Tu m'as donné tous tes vêtements d'été.
Ils étaient devenus trop petits pour toi.
Tu avais hâte de voir le monde.
Je n'avais plus rien pour toi.
Mon dernier été, mon dernier été avec toi.