Timmy - Meg , DIA перевод на немецкий

Timmy

Oh my god there's his eyes again
Turn around and fake indifference
Then I'll watch his smooth black silhouette disappear

Too many bodies fill the club
Too many faces over done
Why am I here?
Why am I here?
Why am I here?
Why am I here?

Watch him leave the floor
My body's edging towards the door
I return instead
I'm not done pretending yet
Never done pretending yet

I'm indifferent.
Let me go
Gonna dance and think of him no more
Never, never understand the words I wrote
Never mind aheart thats broken right
He could never be mine
Something that I do is fight, fight it
I'm indifferent to you
I've got nothing for you

He stares at her across the floor
My undressed heart now an open door
He order drinks
Now the scene is falling through

Over there, they're not over there
Once empty corner now filled with her
Why am I here?
Why am I here?
Why am I here?
Why am I here?

Watch him leave the floor
My body's edging towards the door
And I return instead

I'm not done pretending yet
Never done pretending yet

I'm indifferent.
Let me go
Gonna dance and think of him no more
Never, never understand the words I wrote
Never mind aheart thats broken right
He could never be mine
Something that I do is fight, fight it
I'm indifferent to you
I've got nothing for you

Empty spaces and empty spaces
(Empty spaces)
And rocking numbers
(And rocking numbers)
And I can't hear it

Empty spaces and rocking numbers
And reaching for the banister

I'm indifferent
Let me go
Dance and think of him no more
Never never understand the words
Never mind a heart thats broken right...

I'm indifferent
Let me go
Gonna dance and think of him no more
Never never understand the words I wrote
Never mind a heart thats broken right
You could never be mine
Something that I do is fight, fight it
I'm indifferent to you
I've got nothing for you
I've got nothing for you now
I've got nothing for you now
I've got nothing for you
Nothing for you now...

Timmy

Oh mein Gott, da sind wieder seine Augen
Ich drehe mich um und tue gleichgültig
Dann sehe ich seine glatte schwarze Silhouette verschwinden

Zu viele Körper füllen den Club
Zu viele aufgetakelte Gesichter
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?

Ich sehe ihn den Boden verlassen
Mein Körper schiebt sich Richtung Tür
Doch ich kehre zurück
Ich bin noch nicht fertig mit dem Vortäuschen
Nie fertig mit dem Vortäuschen

Ich bin gleichgültig.
Lass mich gehen
Werde tanzen und nicht mehr an ihn denken
Nie, nie verstehst du die Worte die ich schrieb
Kümmere dich nicht um ein richtig zerbrochenes Herz
Er könnte nie mein sein
Was ich tue ist kämpfen, kämpfen dagegen
Ich bin dir gegenüber gleichgültig
Ich habe nichts für dich

Er starrt sie auf der anderen Seite an
Mein entblößtes Herz jetzt eine offene Tür
Er bestellt Getränke
Jetzt bricht die Szenerie zusammen

Dort drüben, sie sind nicht dort drüben
Einmal leere Ecke, jetzt gefüllt mit ihr
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?
Warum bin ich hier?

Ich sehe ihn den Boden verlassen
Mein Körper schiebt sich Richtung Tür
Und ich kehre wieder zurück

Ich bin noch nicht fertig mit dem Vortäuschen
Nie fertig mit dem Vortäuschen

Ich bin gleichgültig.
Lass mich gehen
Werfe tanzen und ihn nicht mehr denken
Nie, nie verstehst du die Worte die ich schrieb
Kümmere dich nicht um ein richtig zerbrochenes Herz
Er könnte nie mein sein
Was ich tue ist kämpfen, kämpfen dagegen
Ich bin dir gegenüber gleichgültig
Ich habe nichts für dich

Leere Räume und leere Räume
(Leere Räume)
Und schaukelnde Zahlen
(Und schaukelnde Zahlen)
Und ich kann es nicht hören

Leere Räume und schaukelnde Zahlen
Und greife nach dem Geländer

Ich bin gleichgültig
Lass mich gehen
Tanze und denke nicht mehr an ihn
Nie nie verstehst du die Worte
Kümmere dich nicht um ein zerbrochenes Herz...

Ich bin gleichgültig
Lass mich gehen
Werfe tanzen und ihn nicht mehr denken
Nie nie verstehst du die Worte die ich schrieb
Kümmere dich nicht um ein richtig zerbrochenes Herz
Du könntest nie mein sein
Was ich tue ist kämpfen, kämpfen dagegen
Ich bin dir gegenüber gleichgültig
Ich habe nichts für dich
Ich habe jetzt nichts für dich
Ich habe jetzt nichts für dich
Ich habe nichts für dich
Nichts für dich jetzt...