Meg & Dia - What Are You Into? (Bedroom Demo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meg & Dia - What Are You Into? (Bedroom Demo)




What Are You Into? (Bedroom Demo)
О чём ты мечтаешь? (Черновая запись)
I can′t see with an angry soul
Я не вижу ничего, когда душа полна гнева
Makes me sick. I can't think straight
Меня тошнит. Я не могу ясно мыслить
I fall apart when I think of the world
Я разваливаюсь на части, когда думаю о мире
Think of the world I′m in
Думаю о мире, в котором я живу
Once in a paper doll world
Когда-то в мире бумажных кукол
I felt the pain of a summer
Я чувствовала боль лета
Porcelain skin that the sun would soon hurt
Фарфоровая кожа, которую скоро обожжет солнце
Such were the pains of my wanders
Таковы были боли моих скитаний
Poor little girl with a sunburn
Бедная маленькая девочка со сгоревшими плечами
Poor little girl with a sunburn
Бедная маленькая девочка со сгоревшими плечами
Once as the shadows drew near
Однажды, когда приближались тени
Branches were cracking like fingers
Ветки трещали, словно пальцы
My little light got caught in our fears
Мой маленький огонек затерялся в наших страхах
Those were the fears in my dream, dear
Это были страхи из моего сна, милый
As for my trembling, white fingers
Что касается моих дрожащих белых пальцев
As for these trembling, white fingers
Что касается этих дрожащих белых пальцев
I can't see with an angry soul
Я не вижу ничего, когда душа полна гнева
Makes me sick. I can't think straight
Меня тошнит. Я не могу ясно мыслить
I fall apart when I think of the world
Я разваливаюсь на части, когда думаю о мире
Think of the world I′m in
Думаю о мире, в котором я живу
Kill her right now
Убей её сейчас же
You′ll regret it if you wait
Пожалеешь, если станешь ждать
It's over when it′s lost
Всё кончено, когда это потеряно
Sell me the secrets of love
Продай мне секреты любви
In a pint of blood
В пинте крови
I can't see with an angry soul
Я не вижу ничего, когда душа полна гнева
(I can′t see with an angry soul)
не вижу ничего, когда душа полна гнева)
I can't see when you′re angry
Я не вижу ничего, когда ты злишься
I can't see when you're angry
Я не вижу ничего, когда ты злишься
I can′t see when you′re angry
Я не вижу ничего, когда ты злишься
I can't
Я не могу
He killed now
Он убил сейчас
We can still remain so wonderful
Мы всё ещё можем оставаться такими прекрасными
We could be Rapsey in talking form from now on
Мы могли бы быть рэп-исполнителями в разговорном жанре отныне
Don′t hold on
Не держись
Just give me something to swallow
Просто дай мне что-нибудь проглотить
It's best to dance while it burns
Лучше танцевать, пока горит
If it must burn
Если суждено гореть
If it must burn
Если суждено гореть
I could be anything wonderful
Я могла бы быть кем угодно прекрасным






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.