Текст и перевод песни Meg Donnelly - Digital Love

Digital Love

Put your phone down, come here
We got somethin' to do (somethin' to do)
Feel the magic in the air
I know that you're feelin' it too (feelin' it too)
We don't gotta take a picture
We got nothin' to prove (nothin' to prove)
Run away with me somewhere
We got nothin' to lose, nothin' to lose

Put your hand in my hand
And look into my eyes
You know that that true love got me feelin' alive
It's a vibe, it's all good, it's all right
Yeah, we right, yeah
You know that that true love got me feelin' alive

I don't want a typical, I just want original
I don't want a typical, I don't want no digital
I don't want a typical, I just want original
I don't want a typical, I don't want no digital (one, two, three)

No digital love
I need to feel your heart
No digital love (no digital love)
I need the real true parts
No digital love
I just want that old school
Throwback like you supposed to
What's up? Yeah, what's up?
No digital love

I can feel the beat on repeat
That you play on my heart (play on my heart)
Electric love connection that we felt from the start
(Felt from the start)
Come on, put my jam on
Move just like we planned on
Tell this DJ we need somethin' good
That we can dance on

I don't want a typical (ooh), I just want original
I don't want a typical, I don't want no digital (no digital love)
I don't want a typical (hey), I just want original
I don't want a typical, I don't want no digital (one, two, three)

No digital love
I need to feel your heart
No digital love (no digital love)
I need the real true parts
No digital love
I just want that old school
Throwback like you supposed to
What's up? Yeah, what's up?
No digital love

I don't want a typical (hey), I just want original
(Ooh, oh) I don't want a typical, I don't want no digital
I don't want a typical (oh), I just want original
(Hey) I don't want a typical, I don't want no digital

No digital love (love)
I need to feel your heart
No digital love (no digital love)
I need the real true parts
No digital love
I just want that old school
Throwback like you supposed to
What's up? Yeah, what's up?

No digital love (hey)
I need to feel your heart
No digital love (no digital love)
I need the real true parts
No digital love
I just want that old school
Throwback like you supposed to
What's up? Yeah, what's up?
No digital love (love)

Amour numérique

Pose ton téléphone, viens ici
On a quelque chose à faire (quelque chose à faire)
Sens la magie dans l'air
Je sais que tu la sens aussi (tu la sens aussi)
On n'a pas besoin de prendre une photo
On n'a rien à prouver (rien à prouver)
Fuis avec moi quelque part
On n'a rien à perdre, rien à perdre

Mets ta main dans la mienne
Et regarde-moi dans les yeux
Tu sais que cet amour véritable me donne envie de vivre
C'est une ambiance, tout va bien, c'est bon
Ouais, on est bien, ouais
Tu sais que cet amour véritable me donne envie de vivre

Je ne veux pas de quelque chose de typique, je veux juste quelque chose d'original
Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique
Je ne veux pas de quelque chose de typique, je veux juste quelque chose d'original
Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique (un, deux, trois)

Pas d'amour numérique
J'ai besoin de sentir ton cœur
Pas d'amour numérique (pas d'amour numérique)
J'ai besoin des vraies parties authentiques
Pas d'amour numérique
Je veux juste de l'ancien
Comme on était censés être
Quoi de neuf? Ouais, quoi de neuf?
Pas d'amour numérique

Je peux sentir le rythme en boucle
Que tu joues sur mon cœur (joues sur mon cœur)
Une connexion amoureuse électrique que nous avons ressentie dès le début
(Ressentie dès le début)
Allez, mets mon son
Bouge comme on l'avait prévu
Dis à ce DJ qu'on a besoin de quelque chose de bien
Sur lequel on peut danser

Je ne veux pas de quelque chose de typique (ooh), je veux juste quelque chose d'original
Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique (pas d'amour numérique)
Je ne veux pas de quelque chose de typique (hey), je veux juste quelque chose d'original
Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique (un, deux, trois)

Pas d'amour numérique
J'ai besoin de sentir ton cœur
Pas d'amour numérique (pas d'amour numérique)
J'ai besoin des vraies parties authentiques
Pas d'amour numérique
Je veux juste de l'ancien
Comme on était censés être
Quoi de neuf? Ouais, quoi de neuf?
Pas d'amour numérique

Je ne veux pas de quelque chose de typique (hey), je veux juste quelque chose d'original
(Ooh, oh) Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique
Je ne veux pas de quelque chose de typique (oh), je veux juste quelque chose d'original
(Hey) Je ne veux pas de quelque chose de typique, je ne veux pas de numérique

Pas d'amour numérique (amour)
J'ai besoin de sentir ton cœur
Pas d'amour numérique (pas d'amour numérique)
J'ai besoin des vraies parties authentiques
Pas d'amour numérique
Je veux juste de l'ancien
Comme on était censés être
Quoi de neuf? Ouais, quoi de neuf?

Pas d'amour numérique (hey)
J'ai besoin de sentir ton cœur
Pas d'amour numérique (pas d'amour numérique)
J'ai besoin des vraies parties authentiques
Pas d'amour numérique
Je veux juste de l'ancien
Comme on était censés être
Quoi de neuf? Ouais, quoi de neuf?
Pas d'amour numérique (amour)