Текст и перевод песни Meg Donnelly - Smile

Smile

And that's a good mood
How you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

You light me up
Electricity like every time we touch
We're young and dumb
No one runnin' through the city like us
You make me see stars in the stoplights
Fast cars throw our hands high
It's getting ho-o-ot in the sunlight
We got the drop top-top in the sunshine

How you so cool?
When you ride through
Make me see two
Head spinning unscrewed

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)
And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile)

When we met, it was a summer
I remember heat and fireworks lights
Said I was a stunner (Said I was a stunner)
Had me feelin' I was comin' alive
Two moons in your headlights
Outer space feelin' so high
Pick me up for a long drive
Young love make the night fly

How you so cool?
When you ride through
Make me see two
Head spinnin' unscrewed

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)
And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

I just wanna make you
I just wanna make you
I just wanna make you smile, smile, smile, smile
I just wanna make you
I just wanna make you
I just wanna make you smile, smile, smile

And that's a good mood
Have you feelin' like you gettin' in a good groove
Feelin' better than you're feelin' in a while
I just wanna make you smile (Smile, smile, smile)

Улыбка

И это хорошее настроение,
Когда ты чувствуешь, как будто попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся, улыбайся).

Ты зажигаешь меня,
Электричество, как будто каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Мы молоды и глупы,
Никто не бежит по городу, как мы.
Ты заставляешь меня видеть звёзды в огнях светофора,
Быстрые машины — мы поднимаем руки вверх.
Становится жарко-о-о на солнце,
У нас открытый верх в лучах солнца.

Как ты такой классный?
Когда ты проезжаешь мимо,
Заставляешь меня видеть двоих,
Голова кружится, как открученная.

И это хорошее настроение,
У тебя такое чувство, будто ты попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся, улыбайся).
И это хорошее настроение,
У тебя такое чувство, будто ты попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся).

Когда мы встретились, было лето,
Я помню жару и огни фейерверка.
Ты сказал, что я сногсшибательна (Сказал, что я сногсшибательна),
Я чувствовала, что оживаю.
Две луны в твоих глазах,
Чувство космоса, такое головокружительное.
Забери меня покататься,
Юная любовь заставит ночь лететь.

Как ты такой классный?
Когда ты проезжаешь мимо,
Заставляешь меня видеть двоих,
Голова кружится, как открученная.

И это хорошее настроение,
У тебя такое чувство, будто ты попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся, улыбайся).
И это хорошее настроение,
У тебя такое чувство, будто ты попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся, улыбайся).

Я просто хочу заставить тебя,
Я просто хочу заставить тебя,
Я просто хочу, чтобы ты улыбался, улыбался, улыбался, улыбался,
Я просто хочу заставить тебя,
Я просто хочу заставить тебя,
Я просто хочу, чтобы ты улыбался, улыбался, улыбался.

И это хорошее настроение,
У тебя такое чувство, будто ты попадаешь в ритм,
Чувствуешь себя лучше, чем чувствовал себя раньше.
Я просто хочу, чтобы ты улыбался (Улыбайся, улыбайся, улыбайся).