dancin’ around - Meg Donnelly перевод на русский

dancin’ around

Givin' me eyes across the table, oh
Can't keep our looks discreet
It's not a mystery
We're both afraid to rip the label off
You're in my head with me
It's like telepathy

And when we're all alone
Between the elevator floors
I bet you wanna make a move
I bet I wanna make it more

We keep dancin' around
(Dancin' around)
The truth, the wild emotions
We can't say it out loud
(Say it out loud)
'Cause we're scared of gettin' broken
(We're dancing around)
So what's the worst that could happen?
Ooh, I know you wanna find out
(We're dancing around)
I know you feel the attraction
We're dancin' around
(Dancin' around)

Baby, we're in our roarin' twenties, oh
Yeah, all that's on my mind
Is you should stay the night
Too late to keep it cool and friendly, ah
'Cause everybody already knows, oh no

That when we're all alone (alone)
You push me up against the car (the car)
I wanna drive us all the way
But we haven't gone that far

We keep dancin' around
(Dancin' around)
The truth, the wild emotions
We can't say it out loud
(Say it out loud)
'Cause we're scared of gettin' broken
(We're dancing around)
Oh what's the worst that could happen?
Ooh, I know you wanna find out
(We're dancing around)
I know you feel the attraction
We're dancin' around
(Dancin' around)

Da-da-da, da-da, doo
(We're dancing around)
Da-da-da, da-da, doo
(It's all in my head)
Da-da-da, da-da, doo
(We're dancing around)
Da-da-da, da-da, doo
(It's all in my head)

Who knows what we could be
If we go past skin deep
You're hotter than New Orleans
Lean a little bit closer to me
Dancin' around
(Dancin' around)
The truth, the wild emotions

We can't say it out loud
(Say it out loud)
'Cause we're scared of gettin' broken
(We're dancing around)
Oh, what's the worst that could happen?
Ooh, I know you wanna find out
(I know you wanna find out)
I know you feel the attraction
We're dancin' around
Dancin' around

Da-da-da, da-da, doo
(We dancing around)
Da-da-da, da-da, doo
(It's all in my head)
Da-da-da, da-da, doo
(We're dancing around)
Da-da-da, da-da, doo

танцуя вокруг

Бросаешь взгляды через стол, оу
Не можем скрыть наш взгляд
Это не секрет
Мы оба боимся сорвать ярлык
Ты в моих мыслях со мной
Словно телепатия

И когда мы совсем одни
Между этажами лифта
Бьюсь об заклад, ты хочешь сделать шаг
Бьюсь об заклад, я хочу большего

Мы продолжаем танцевать вокруг
(Танцевать вокруг)
Правды, диких эмоций
Не можем сказать вслух
(Сказать вслух)
Ведь мы боимся быть разбитыми
(Мы танцуем вокруг)
Так что худшее что может случиться?
Оу, я знаю, ты хочешь узнать
(Мы танцуем вокруг)
Я знаю, ты чувствуешь влечение
Мы танцуем вокруг
(Танцуем вокруг)

Милый, мы в свои ревущие двадцать, оу
Да, всё о чём я думаю
Это что ты должен остаться на ночь
Слишком поздно быть крутым и дружелюбным, ах
Ведь все уже всё знают, о нет

Что когда мы совсем одни (одни)
Ты прижимаешь меня к машине (машине)
Я хочу увезти нас совсем далеко
Но мы ещё не зашли так далеко

Мы продолжаем танцевать вокруг
(Танцевать вокруг)
Правды, диких эмоций
Не можем сказать вслух
(Сказать вслух)
Ведь мы боимся быть разбитыми
(Мы танцуем вокруг)
О, худшее что может случиться?
Оу, я знаю, ты хочешь узнать
(Мы танцуем вокруг)
Я знаю, ты чувствуешь влечение
Мы танцуем вокруг
(Танцуем вокруг)

Та-та-та, та-та, ту
(Мы танцуем вокруг)
Та-та-та, та-та, ту
(Это всё в моей голове)
Та-та-та, та-та, ту
(Мы танцуем вокруг)
Та-та-та, та-та, ту
(Это всё в моей голове)

Кто знает, кем мы могли бы быть
Если пройдём глубже поверхности
Ты горячее, чем Новый Орлеан
Приблизься ко мне чуть ближе
Танцуем вокруг
(Танцуем вокруг)
Правды, диких эмоций

Не можем сказать вслух
(Сказать вслух)
Ведь мы боимся быть разбитыми
(Мы танцуем вокруг)
О, худшее что может случиться?
Оу, я знаю, ты хочешь узнать
(Я знаю, ты хочешь узнать)
Я знаю, ты чувствуешь влечение
Мы танцуем вокруг
Танцуем вокруг

Та-та-та, та-та, ту
(Мы танцуем вокруг)
Та-та-та, та-та, ту
(Это всё в моей голове)
Та-та-та, та-та, ту
(Мы танцуем вокруг)
Та-та-та, та-та, ту