strangers - Meg Donnelly перевод на русский

strangers

I thought I saw you on the highway
Or was it just the car you used to drive in?
It got me thinking, what would I say?
Cause all we said in a year is happy birthday
I take the long way home
So I don't pass your door
I can't go there anymore
Isn't it crazy?
We went from strangers to lovers and back again
We went from stars in the sky to the emptiness
How could something so close end up in shadows?
Wish I could've known
That we'd go from strangers to lovers back again
We went from saying I love you to we'll be friends
How could something so close end up in shadows?
Wish I could've known
That we'd go from strangers to lovers
Back again, back again, back again
From strangers lovers and back again back again back again
Remember days spent at your parents
Making plans like we knew where we were heading
Now our friends are getting married
But we don't dance together like we planned it
I take the long way home
So I don't pass your door, can't go there anymore
Isn't it crazy?
We went from strangers to lovers and back again
We went from stars in the sky to the emptiness
How could something so close end up in shadows?
Wish I could've known
That we'd go from strangers to lovers and back again
We went from saying I love you to we'll be friends
How could something so close end up in shadows?
Wish I could've known
That we'd go from strangers to lovers
And back again, back again, back again
We went from strangers to lovers
And back again, back again, back again

Незнакомцы

Мне показалось, я видела тебя на шоссе
Или это просто машина, на которой ты ездил?
Я задумалась: что бы сказала?
Ведь за год мы лишь "с днём рождения" повторяли
Я выбираю длинный путь домой
Чтобы мимо твоей двери не идти
Я больше не могу туда ходить
Разве не безумие?
Мы прошли от незнакомцев к любви и обратно
Из звёзд на небе превратились в пустоту
Как то, что было так близко, скрылось в тени?
Жаль, что не знала я
Что мы пройдём от незнакомцев к любви и обратно
От "я люблю тебя" до "останемся друзьями"
Как то, что было так близко, скрылось в тени?
Жаль, что не знала я
Что мы пройдём от незнакомцев к любви
И обратно, обратно, обратно
От незнакомцев к любви и обратно, обратно, обратно
Помню дни у твоих родителей
Строили планы, будто знали наш путь
Теперь друзья женятся
Но мы не танцуем вместе, как мечтали
Я выбираю длинный путь домой
Чтобы мимо твоей двери не идти, не могу больше
Разве не безумие?
Мы прошли от незнакомцев к любви и обратно
Из звёзд на небе превратились в пустоту
Как то, что было так близко, скрылось в тени?
Жаль, что не знала я
Что мы пройдём от незнакомцев к любви и обратно
От "я люблю тебя" до "останемся друзьями"
Как то, что было так близко, скрылось в тени?
Жаль, что не знала я
Что мы пройдём от незнакомцев к любви
И обратно, обратно, обратно
Мы прошли от незнакомцев к любви
И обратно, обратно, обратно