Текст и перевод песни Meg Myers feat. All The Damn Vampires - Breaks My Back - All The Damn Vampires Remix
You
keep
my
head
in
the
clouds
Tu
me
fais
garder
la
tête
dans
les
nuages
I
keep
my
hands
on
your
mouth
Je
garde
mes
mains
sur
ta
bouche
When
I
tell
you
I
want
you
deeper,
I
mean
it
Quand
je
te
dis
que
je
te
veux
plus
profondément,
je
le
pense
Your
touch
is
more
than
a
feeling
Ton
toucher
est
plus
qu'un
sentiment
I
need
it,
slowly
J'en
ai
besoin,
lentement
Show
me
you
know
how
Montre-moi
que
tu
sais
comment
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
(It's
all
because
of
you)
(C'est
à
cause
de
toi)
You
said,
"I'm
just
what
you
need"
Tu
as
dit,
"Je
suis
exactement
ce
dont
tu
as
besoin"
But
I
don't
believe
it's
true
Mais
je
ne
crois
pas
que
ce
soit
vrai
Now
I'm
down
on
my
knees
Maintenant,
je
suis
à
genoux
And
(it's
all
because
of
you)
Et
(c'est
à
cause
de
toi)
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
(Breaks
my
back)
(Ça
me
brise
le
dos)
You
leave
me
numb,
leave
me
numb
Tu
me
laisses
engourdie,
tu
me
laisses
engourdie
Until
the
pain
bites
back
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
me
mordille
(It's
all
because
o-o-o-)
(C'est
à
cause
de
toi)
(It's
all
because
of
you)
(C'est
à
cause
de
toi)
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
You
leave
me
numb,
leave
me
numb
Tu
me
laisses
engourdie,
tu
me
laisses
engourdie
Until
the
pain
bites
back
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
me
mordille
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
You
leave
me
numb,
leave
me
numb
Tu
me
laisses
engourdie,
tu
me
laisses
engourdie
Until
the
pain
bites
back
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
me
mordille
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
You
leave
me
numb,
leave
me
numb
Tu
me
laisses
engourdie,
tu
me
laisses
engourdie
Until
the
pain
bites
back
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
me
mordille
You
give
me
you,
body
and
blood
Tu
me
donnes
toi,
corps
et
âme
And
you
assume
that
it's
enough
Et
tu
supposes
que
c'est
assez
You
give
me
you
Tu
me
donnes
toi
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
(It's
all
because
of
you)
(C'est
à
cause
de
toi)
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
(Because
of
you)
(À
cause
de
toi)
You
leave
me
numb,
leave
me
numb
Tu
me
laisses
engourdie,
tu
me
laisses
engourdie
Until
the
pain
bites
back
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
me
mordille
And
you
give
me
you,
body
and
blood
Et
tu
me
donnes
toi,
corps
et
âme
And
you
assume
that
it's
enough
Et
tu
supposes
que
c'est
assez
You
give
me
you
Tu
me
donnes
toi
You
give
me
love,
give
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'amour
Until
it
breaks
my
back
Jusqu'à
ce
que
ça
me
brise
le
dos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.