Alive - Meg Pfeiffer перевод на немецкий

Alive

Baby, Baby
I heard you coming down the stairs
Baby, Baby
Wearing Prada like an affair
Baby, Baby
I'd rip off your clothes again
'Cause they take away what's astonishing
Baby, Baby
I know you struggled with people so close
Baby, Baby
Just tell them to go
Baby, Baby
You're better off without them
When they can't feel your vibe
They get uninvited again

Whatever we do
If right or wrong
We gotta find a way through this mess
Whenever we say
What we think
I know they throw knifes to ruin our dress

But we've got grace
And respect
We still stand tall
When they attack

They give us that thrive
That makes us alive

Baby, Baby
Let's count our fake friends
Baby, Baby
I bet you don't have a chance
Baby, Baby
From root to branch is much space
And they gotta climb high to reach your face
Baby, Baby
Categories are out of trend
Baby, Baby
It's a waste trying to be someone else
Baby, Baby
Secret is my second name
They think I can't but
Then I'm back into the game

Whatever we do
If right or wrong
We gotta find a way through this mess
Whenever we say
What we think
I know they throw knifes to ruin our dress

But we've got grace
And respect
We still stand tall
When they attack

They give us that thrive
That makes us alive

And a million lies leave their lips
They see the world only in one shape
Dropped me like a stone long ago
I stepped back to see their true face

Whatever we do
Whenever we say

But we've got grace and respect
We still stand tall when they attack
(No matter what, baby)

You cannot surprise
Us
You cannot divide
What
Is strong and despite
Of
Your lies that you made
Up

Lebendig

Baby, Baby
Ich hörte dich die Treppe runterkommen
Baby, Baby
Trägst Prada wie eine Affäre
Baby, Baby
Ich würde dir wieder die Kleider vom Leib reißen
Denn sie verdecken, was [an dir] so erstaunlich ist
Baby, Baby
Ich weiß, du hattest Schwierigkeiten mit Leuten, die dir so nahe standen
Baby, Baby
Sag ihnen einfach, sie sollen gehen
Baby, Baby
Du bist besser dran ohne sie
Wenn sie deinen Vibe nicht fühlen können
Werden sie wieder ausgeladen

Was auch immer wir tun
Ob richtig oder falsch
Wir müssen einen Weg durch dieses Chaos finden
Wann immer wir sagen
Was wir denken
Ich weiß, sie werfen Messer, um unser Kleid zu ruinieren

Aber wir haben Anmut
Und Respekt
Wir stehen immer noch aufrecht
Wenn sie angreifen

Sie geben uns diesen Antrieb
Der uns lebendig macht

Baby, Baby
Lass uns unsere falschen Freunde zählen
Baby, Baby
Ich wette, du hast keine Chance
Baby, Baby
Von der Wurzel bis zum Zweig ist viel Platz
Und sie müssen hoch klettern, um dein Gesicht zu erreichen
Baby, Baby
Kategorien sind aus der Mode
Baby, Baby
Es ist Verschwendung, jemand anderes sein zu wollen
Baby, Baby
Geheimnis ist mein zweiter Name
Sie denken, ich kann es nicht, aber
Dann bin ich zurück im Spiel

Was auch immer wir tun
Ob richtig oder falsch
Wir müssen einen Weg durch dieses Chaos finden
Wann immer wir sagen
Was wir denken
Ich weiß, sie werfen Messer, um unser Kleid zu ruinieren

Aber wir haben Anmut
Und Respekt
Wir stehen immer noch aufrecht
Wenn sie angreifen

Sie geben uns diesen Antrieb
Der uns lebendig macht

Und eine Million Lügen verlassen ihre Lippen
Sie sehen die Welt nur in einer Form
Haben mich vor langer Zeit wie einen Stein fallen gelassen
Ich trat zurück, um ihr wahres Gesicht zu sehen

Was auch immer wir tun
Wann immer wir sagen

Aber wir haben Anmut und Respekt
Wir stehen immer noch aufrecht, wenn sie angreifen
(Egal was, Baby)

Du kannst uns nicht überraschen
Uns
Du kannst nicht trennen
Was
Stark ist und trotz
Deiner
Lügen, die du erfunden hast
Auf