Meg Pfeiffer - Never Enough (feat. Luca Stricagnoli) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Meg Pfeiffer - Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)




You know why it's so difficult
Ты знаешь, почему это так сложно.
And why you're behind
И почему ты отстаешь
There are so many
Их так много
Of our kind
Из нашего рода.
You can try everything
Ты можешь попробовать все.
You can be the best
Ты можешь быть лучшим.
You can be their queen
Ты можешь быть их королевой.
And do what they ask
И делать то, что они просят.
(But)
(Но)
Sometimes it's your turn
Иногда наступает твоя очередь.
Sometimes it's mine
Иногда это мое.
Maybe you're first and
Может быть, ты первый, а
Then you're behind
Потом отстаешь.
You tried your hardest
Ты старался изо всех сил
But that doesn't count
Но это не считается.
Simply, your best is
Просто ваше лучшее-это ...
For some reasons
По некоторым причинам
Never enough
Всегда мало.
Everyone knows it better
Все знают это лучше.
'Till they lose as well
- Пока они не проиграют,
And then they suffer
А потом будут страдать.
And think it's unfair
И считаешь, что это несправедливо.
If you're being honest
Если быть честным
Or you're fooling them
Или ты обманываешь их?
It doesn't matter
Это не имеет значения
You only need to win
Тебе нужно только победить.
Sometimes it's your turn
Иногда наступает твоя очередь.
Sometimes it's mine
Иногда это мое.
Maybe you're first and
Может быть, ты первый, а
Then you're behind
Потом отстаешь.
You tried your hardest
Ты старался изо всех сил
But that doesn't count
Но это не считается.
Simply, your best is
Просто ваше лучшее-это ...
For some reasons
По некоторым причинам
Never enough
Всегда мало.
The cycle needs to end here
Цикл должен закончиться здесь.
You can't follow madness
Ты не можешь следовать за безумием.
Flash forward a few years
Перенесемся на несколько лет вперед
How do you see yourself
Каким ты видишь себя?
Your own imagination
Ваше собственное воображение
Is your greatest gift
Это твой величайший дар
Start breaking the rules
Начинай нарушать правила.
But don't break yourself
Но не ломай себя.
Oh, it's never enough
О, этого никогда не бывает достаточно.
Oh, sometimes it's your turn
О, Иногда наступает твоя очередь.
Sometimes it's mine
Иногда это мое.
Maybe you're first and
Может быть, ты первый, а
Then you're behind
Потом отстаешь.
You tried your hardest
Ты старался изо всех сил
But that doesn't count
Но это не считается.
Simply, your best is
Просто ваше лучшее-это ...
For some reasons
По некоторым причинам
Never enough
Всегда мало.
Never enough
Всегда мало.
Oh, it's never enough
О, этого никогда не бывает достаточно.






Авторы: Meg Pfeiffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.