New York - Meg Pfeiffer перевод на немецкий

New York

New York, New York, New York
New York
New York, New York, New York

New York, New York, New York
Flinch at your name
New York, New York, New York
Never the same

It was a long way for New Amsterdam
But we remember you

The wall came down and garbage became new land

A fire curtain burnt all the proof
And we all hear these nightmare stories made of lies

I bet they do not sleep at night

New York, New York, New York
Sing out your name
New York, New York, New York
Won't fall again
New York, New York, New York
Never the same
New York, New York, New York
But I remain

You're a bright place and
You reached for stars and I watch you grow

The new face makes you look now
Really old

Concrete to dust and breathing rust
And we saw men falling from the sky

I bet they do not sleep at night
Sing out your name

New York, New York, New York
Sing out your name
New York, New York, New York
Won't fall again
New York, New York, New York
Never the same
New York, New York, New York
But I remain

With your broken heart and your stolen sound
You've cried all night and screamed so loud

We know what they don't know
We know what they don't know

New York, New York, New York
New York, New York, New York

New York, New York, New York
Sing out your name
New York, New York, New York
Back home again
New York, New York, New York
Never the same
New York, New York, New York
But I remain

New York, New York, New York

New York

New York, New York, New York
New York
New York, New York, New York

New York, New York, New York
Zucke bei deinem Namen
New York, New York, New York
Nie mehr dasselbe

Es war ein langer Weg für Neu-Amsterdam
Aber wir erinnern uns an dich

Die Mauer fiel und Müll wurde zu neuem Land

Ein Feuervorhang verbrannte alle Beweise
Und wir alle hören diese Albtraumgeschichten voller Lügen

Ich wette, sie schlafen nachts nicht

New York, New York, New York
Singe deinen Namen
New York, New York, New York
Wirst nicht wieder fallen
New York, New York, New York
Nie mehr dasselbe
New York, New York, New York
Aber ich bleibe

Du bist ein heller Ort und
Du hast nach den Sternen gegriffen und ich sehe dir beim Wachsen zu

Das neue Gesicht lässt dich jetzt
Wirklich alt aussehen

Beton zu Staub und atmender Rost
Und wir sahen Männer vom Himmel fallen

Ich wette, sie schlafen nachts nicht
Singe deinen Namen

New York, New York, New York
Singe deinen Namen
New York, New York, New York
Wirst nicht wieder fallen
New York, New York, New York
Nie mehr dasselbe
New York, New York, New York
Aber ich bleibe

Mit deinem gebrochenen Herzen und deinem gestohlenen Klang
Hast du die ganze Nacht geweint und so laut geschrien

Wir wissen, was sie nicht wissen
Wir wissen, was sie nicht wissen

New York, New York, New York
New York, New York, New York

New York, New York, New York
Singe deinen Namen
New York, New York, New York
Wieder zu Hause
New York, New York, New York
Nie mehr dasselbe
New York, New York, New York
Aber ich bleibe

New York, New York, New York