Promises Are Simple - Meg Pfeiffer перевод на немецкий

Promises Are Simple

Promises are simple
But people are not
I tried to understand it
And untie the knot

I entered with a big smile
But I left with a blues
All my friends are gone now
And I've nothing more to lose

Do I really
Need to figure out what,
What precious
I once have lost
Maybe it's simply
All my damn fault
That no one called

Oh, you become
What you have done
And I keep writing
The same old song
Again and again and again

People talk dirty
When they are
I don't even know
Where to start

Challenges are easy
But losing is not
Maybe I'm too old now
To get another shot

They say I'm too cheesy
They say I'm too dull
If they would just know
That I was protecting my last call

Oh, you become
What you have done
And I keep writing
The same old song
Again and again and again

People talk dirty
When they are
I don't even know
Where to start

Promises are simple

Promises are simple
But people are not
Dreaming is so easy
Standing alone is not

I came a long way
I fell for wrong friends
Timing doesn't like me
'Cause I always miss my chance

Oh, you become
What you have done
And I keep writing
The same old song
Again and again and again

People talk dirty
When they are
I don't even know
Where to start

Promises are simple
Promises are simple

Versprechen sind einfach

Versprechen sind einfach
Aber Menschen sind es nicht
Ich versuchte, es zu verstehen
Und den Knoten zu lösen

Ich kam mit einem breiten Lächeln herein
Aber ich ging mit dem Blues
Alle meine Freunde sind jetzt weg
Und ich habe nichts mehr zu verlieren

Muss ich wirklich
Herausfinden, was,
Was Kostbares
Ich einst verloren habe
Vielleicht ist es einfach
Alles meine verdammte Schuld
Dass niemand angerufen hat

Oh, du wirst zu dem,
Was du getan hast
Und ich schreibe weiter
Dasselbe alte Lied
Immer und immer wieder

Leute reden schmutzig
Wenn sie sind
Ich weiß nicht einmal
Wo ich anfangen soll

Herausforderungen sind einfach
Aber Verlieren ist es nicht
Vielleicht bin ich jetzt zu alt
Um eine weitere Chance zu bekommen

Sie sagen, ich sei zu kitschig
Sie sagen, ich sei zu langweilig
Wenn sie nur wüssten
Dass ich meine letzte Chance beschützte

Oh, du wirst zu dem,
Was du getan hast
Und ich schreibe weiter
Dasselbe alte Lied
Immer und immer wieder

Leute reden schmutzig
Wenn sie sind
Ich weiß nicht einmal
Wo ich anfangen soll

Versprechen sind einfach

Versprechen sind einfach
Aber Menschen sind es nicht
Träumen ist so einfach
Alleine dazustehen nicht

Ich habe einen langen Weg zurückgelegt
Ich fiel auf falsche Freunde herein
Das Timing mag mich nicht
Denn ich verpasse immer meine Chance

Oh, du wirst zu dem,
Was du getan hast
Und ich schreibe weiter
Dasselbe alte Lied
Immer und immer wieder

Leute reden schmutzig
Wenn sie sind
Ich weiß nicht einmal
Wo ich anfangen soll

Versprechen sind einfach
Versprechen sind einfach