Survive - Meg Pfeifferперевод на немецкий

Survive

Überleben

They broke into my house

Sie sind in mein Haus eingebrochen

I lost my key, I lost my mind

Ich habe meinen Schlüssel verloren, ich habe meinen Verstand verloren

No gigs, no sold out

Keine Auftritte, nichts ausverkauft

Just a dollar left for a hobo

Nur ein Dollar übrig für einen Penner

The fridge is empty as hell

Der Kühlschrank ist höllisch leer

I've got nothing to eat

Ich habe nichts zu essen

Can't look at myself

Kann mich selbst nicht ansehen

My face gives me the chills

Mein Gesicht jagt mir Schauer über den Rücken

All I figured out is that I'm still right here

Alles, was ich herausgefunden habe, ist, dass ich immer noch genau hier bin

Luck bounces back and forth

Das Glück springt hin und her

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

About me, about me, about me

Um mich, um mich, um mich

About me

Um mich

Power is disconnected

Der Strom ist abgestellt

Damn, can't find candles in the dark

Verdammt, kann im Dunkeln keine Kerzen finden

I run out of water

Mir geht das Wasser aus

My furnitures fall apart

Meine Möbel fallen auseinander

Today I'm in, then I'm out

Heute bin ich angesagt, dann wieder draußen

I'm not Joni Mitchell

Ich bin nicht Joni Mitchell

Never be the same now

Werde jetzt nie mehr dieselbe sein

I come from real low

Ich komme von ganz unten

All I figured out is that I'm still right here

Alles, was ich herausgefunden habe, ist, dass ich immer noch genau hier bin

Luck bounces back and forth

Das Glück springt hin und her

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

About me, about me, about me

Um mich, um mich, um mich

When you're seventeen

Wenn du siebzehn bist

You don't care

Ist es dir egal

When you're twenty-two

Wenn du zweiundzwanzig bist

You don't dare

Traust du dich nicht

You turn thirty

Du wirst dreißig

You let go

Lässt du los

When you're thirty-two

Wenn du zweiunddreißig bist

You simply say No

Sagst du einfach Nein

No, no, no

Nein, nein, nein

Nein

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

It takes me by surprise

Es überrascht mich

I wonder how I survived

Ich frage mich, wie ich überlebt habe

I'm still alive

Ich lebe noch

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

I wonder who, who, who, who cares

Ich frage mich, wen, wen, wen, wen es kümmert

About me, about me, about me

Um mich, um mich, um mich

Оцените перевод

Авторы: Meg Pfeiffer

Альбом

Nope

дата релиза

14-02-2020

1 Mosaic Woman
2 Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)
3 Survive
4 Alive
5 You Don't Have To Like Me
6 You Don't Have To Go
7 New York
8 China In Your Hand
9 This Is How You End a Friendship
10 Just the Way You Are
11 Promises Are Simple
12 Tommy
13 Remember
14 Million Excuses
15 Blue
16 Boss
17 Ain't Got No Groove
18 I Don't Care
19 Meggie's Love (Demo Track)
20 Is It All That I've Wanted (Demo Track)
21 When You Lost My Respect (Demo Track)
22 I've Seen Enough (Demo Track)
23 Time (Demo Track)

Еще альбомы