Meg - Elementa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Meg - Elementa




Elementa
Elements
Sono fatta di terra, di pietre, di erba, di alberi e corsi d′acqua
I am made of earth, of stones, of grass, of trees and rivers
Sono fatta di fango, di cielo, di nuvole e vento
I am made of mud, of sky, of clouds and wind
Sono fatta di zolle e radici, di sabbia, di paglia, di fichi d'India
I am made of clumps and roots, of sand, of straw, of prickly pears
Sono fatta di aghi di pino, di asfalto e di pece
I am made of pine needles, of asphalt and tar
Sono fatta di buio e luce
I am made of darkness and light
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po′
For a little while longer
Prima di svelarti tutto
Before revealing everything to you
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po'
For a little while longer
Prima di affrontare
Before I embark on
Questo lungo viaggio
This long journey
Sono fatta di strani disegni che fanno al tramonto le rondini
I am made of the strange drawings that the swallows make at sunset
Sono fatta di vicoli scuri, di plastica e carta
I am made of dark alleys, of plastic and paper
Sono fatta di aspre montagne, di campi arati e salsedine
I am made of rugged mountains, of plowed fields and saltiness
Sono fatta di spine, di agavi, puzza di bruciato e di iodio
I am made of thorns, of agaves, of the smell of burning and of iodine
Sono fatta d'amore e odio
I am made of love and hate
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po′
For a little while longer
Prima di svelarti tutto
Before revealing everything to you
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po′
For a little while longer
Prima di affrontare
Before I embark on
Questo lungo viaggio
This long journey
Sono fatta di antichi silenzi che a sera diventano canti
I am made of ancient silences that turn into songs in the evening
Sono fatta di luce di candele, di pane, di burro e di miele
I am made of candlelight, of bread, of butter and honey
Sono fatta di suoni di passi, di voci che si fanno pianti
I am made of sounds of footsteps, of voices that become cries
Sono fatta di corse d'estate, di risa e ginocchia sbucciate
I am made of summer runs, of laughter and scraped knees
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po′
For a little while longer
Prima di svelarti tutto
Before revealing everything to you
Sola me ne sto
I am alone
Ancora per un po'
For a little while longer
Prima di affrontare
Before I embark on
Questo lungo viaggio
This long journey





Авторы: Meg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.