Текст и перевод песни Meg - Il Confine tra Me e Te

Il Confine tra Me e Te

Ho le lacrime nascoste negli occhi
E il mio cuore trema, il mio cuore trema
Come farò ad affrontare tutto questo?
E soprattutto, mi chiedo, ce la farò?
Dormo sveglia e cerco ancora
Il confine tra me e te
Ho ricominciato da poco
Ad andare a scuola
Capisco tante cose
Le capisco solo ora
Ed ora sono le cose
Preziose che so
E, nonostante tutte le paure, in me
Prevale la gioia
Finalmente lacrime di gioia
Cadono dagli occhi coraggiose
No, non si nascondono più
Lacrime di gioia
Petali di un fiore che si schiude
Sarà quest′aria di primavera
Che tutto illumina di luce chiara, sarà
Sarà che così felice non lo sono stata mai in tutta la mia vita
E, nonostante i lampi, i tuoni e le tempeste, all'orizzonte
Prevale la gioia,
Finalmente lacrime di gioia
Cadono dagli occhi coraggiose
No, non si nascondono più
Lacrime di gioia
Petali di un fiore che si schiude
Sarà quest′aria di primavera
Che tutto illumina di luce chiara, sarà

The Border between Me and You

I have tears hidden in my eyes
And my heart trembles, my heart trembles
How will I face all this?
And above all, I wonder, will I make it?
I sleep awake and still search
The border between me and you
I've just started again
To go to school
I understand many things
I only understand them now
And now they are the things
Precious that I know
And despite all the fears, in me
Joy prevails
Finally tears of joy
Fall from courageous eyes
No, they no longer hide
Tears of joy
Petals of a flower that blossoms
It will be this spring air
That illuminates everything with clear light, it will be
It will be that so happy I have never been in my entire life
And despite the flashes, the thunder and the storms, on the horizon
Joy prevails,
Finally tears of joy
Fall from courageous eyes
No, they no longer hide
Tears of joy
Petals of a flower that blossoms
It will be this spring air
That illuminates everything with clear light, it will be