Текст и перевод песни Meg - Il Confine tra Me e Te

Il Confine tra Me e Te

Ho le lacrime nascoste negli occhi
E il mio cuore trema, il mio cuore trema
Come farò ad affrontare tutto questo?
E soprattutto, mi chiedo, ce la farò?
Dormo sveglia e cerco ancora
Il confine tra me e te
Ho ricominciato da poco
Ad andare a scuola
Capisco tante cose
Le capisco solo ora
Ed ora sono le cose
Preziose che so
E, nonostante tutte le paure, in me
Prevale la gioia
Finalmente lacrime di gioia
Cadono dagli occhi coraggiose
No, non si nascondono più
Lacrime di gioia
Petali di un fiore che si schiude
Sarà quest′aria di primavera
Che tutto illumina di luce chiara, sarà
Sarà che così felice non lo sono stata mai in tutta la mia vita
E, nonostante i lampi, i tuoni e le tempeste, all'orizzonte
Prevale la gioia,
Finalmente lacrime di gioia
Cadono dagli occhi coraggiose
No, non si nascondono più
Lacrime di gioia
Petali di un fiore che si schiude
Sarà quest′aria di primavera
Che tutto illumina di luce chiara, sarà

Граница между мной и тобой

Я прячу слезы в своих глазах
И мое сердце дрожит, мое сердце дрожит
Как я справлюсь со всем этим?
И прежде всего, я спрашиваю себя, справлюсь ли я?
Я сплю наяву и продолжаю искать
Границу между мной и тобой
Я только недавно вернулась
В школу
Я понимаю многие вещи
Я понимаю их только сейчас
И теперь это вещи
Ценные, которые я знаю
И, несмотря на все страхи, во мне
Возобладает радость
Наконец-то слезы радости
Мужественно падают из глаз
Нет, они больше не скрываются
Слезы радости
Лепестки цветка, который распускается
Наверное, это весенний воздух
Который все освещает ярким светом, это так
Наверное, никогда в жизни не была такой счастливой
И, несмотря на молнии, громы и бури на горизонте
Возобладает радость,
Наконец-то слезы радости
Мужественно падают из глаз
Нет, они больше не скрываются
Слезы радости
Лепестки цветка, который распускается
Наверное, это весенний воздух
Который все освещает ярким светом, это так