Mega - Ghetto Angel - перевод текста песни на русский

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know you in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothing changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know you in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothing changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

I got my ghetto angel ridin' with me shotgun (wad up)

Мой ангел гетто едет со мной на переднем сиденье (как дела?)

Still tripin' off the bullshit that we didn't done

Всё ещё переживаю из-за той фигни, которую мы не сделали

Like blowing stacks at the strip club just 'cause we could (make it rain)

Например, тратить кучу денег в стрип-клубе, просто потому что могли (пускай бабки льются рекой)

Then after that we rolling up then it's back to the hood

А потом мы курили и возвращались в район

I mean back to the money, I mean back to the bread

Я имею в виду, обратно к деньгам, обратно к баблу

Feel like I lost a million when they said you was dead

Чувствую, будто потерял миллион, когда сказали, что ты умерла

Men I couldn't believe, still feel like it's a dream

Мужик, я не мог поверить, всё ещё кажется, что это сон

Now I'm feeling like pimpin', without the dream team

Теперь я чувствую себя как сутенёр без своей команды мечты

Yeah, I'm living like greatness, but my stomach still aching

Да, я живу как король, но у меня всё ещё болит живот

Quickly I lose my patience, smoking fire like I'm Satan

Я быстро теряю терпение, курю траву, как будто я Сатана

And I give anything, for us to hang around

И я бы отдал всё, чтобы мы снова были вместе

Know you my ghetto angel keep me from fallin' down

Знай, мой ангел гетто, удержи меня от падения

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know yow in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothing changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know yow in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothing changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

Man we did done some things, some things I won't say (no way)

Чувак, мы делали кое-какие вещи, о которых я не буду говорить (ни за что)

But we gon' laugh about it when I see you one day (fact)

Но мы посмеёмся над этим, когда я увижу тебя однажды (факт)

You know we was like brothers (ya)

Ты знаешь, мы были как братья (да)

More than a friend to me (uh-hu)

Больше, чем друг для меня (ага)

And even though you gon', your enemies my enemies

И даже несмотря на то, что ты ушла, твои враги - мои враги

One phone call, you was ready to ride

Один телефонный звонок, и ты была готова ехать

Turn your back on your niggas, that was never your pride

Повернуться спиной к своим ниггерам - это никогда не было твоим коньком

Now you my ghetto angel, keep me from all harm

Теперь ты мой ангел гетто, оберегай меня от всего плохого

Ain't even got my kids, but your name is on my arm

У меня даже нет своих детей, но твоё имя на моей руке

Now I'm living my life trynna better these days

Теперь я живу своей жизнью, пытаясь стать лучше

Gettin' closer with God, loosing my devil ways

Сближаюсь с Богом, избавляюсь от своих дьявольских привычек

In some nights I write, in some nights I cry

Иногда по ночам я пишу, иногда плачу

In some nights I drink henny

Иногда по ночам я пью хеннесси

Every night I get high

Каждую ночь я накуриваюсь

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know yow in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothin' changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

This for my ghetto angel (my ghetto angel)

Это для моего ангела гетто (моего ангела гетто)

I know you in the sky (I know yow in the sky)

Я знаю, ты на небесах (я знаю, ты на небесах)

Keep looking down on me

Продолжай смотреть на меня сверху

I'm down here gettin' high

Я здесь, внизу, накуриваюсь

Really ain't nothin' changed (no)

На самом деле ничего не изменилось (нет)

My ways are still the same (yes sir)

Мои привычки все те же (да, сэр)

Only thing I'm missing you

Единственное, чего мне не хватает - это ты

Smoking to ease the pain

Курение, чтобы облегчить боль

Mega - Ghetto Angel

Текст и перевод песни Mega - Ghetto Angel

Альбом