Hitam Bukan Putih - Mega Mustika перевод на немецкий

Hitam Bukan Putih

(Tu, wa, ga, pat)

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

New Pallapa

Di depan orang, kau selalu menghina
Aku pun masih punya harga diri

Jangan kauharap kehadiranmu
Dapat merubah pendirianku
Lupakanlah diriku, anggap saja semua
Antara kita tak pernah ada cinta

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

Perdana Record Surabaya

Di depan orang, kau selalu menghina
Aku pun masih punya harga diri

New Pallapa

Jangan kauharap kehadiranmu
Dapat merubah pendirianku
Lupakanlah diriku, anggap saja semua
Antara kita tak pernah ada cinta

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

Schwarz ist nicht Weiß

(Eins, zwei, drei, vier)

Einmal ausgesprochen, wird es sich nicht wiederholen
Auch wenn du flehst und um meine Liebe bittest
Hast du nicht einst meine Liebe verboten?
So arrogant war deine Haltung
Wenn es einmal schwarz ist, wird es nicht mehr weiß
Auch wenn du dich niederwirfst und mich anflehst

New Pallapa

Vor anderen hast du mich immer gedemütigt
Auch ich habe noch meine Würde

Erwarte nicht, dass deine Anwesenheit
Meine Haltung ändern kann
Vergiss mich, betrachte alles so,
als ob zwischen uns nie Liebe existiert hätte

Einmal ausgesprochen, wird es sich nicht wiederholen
Auch wenn du flehst und um meine Liebe bittest
Hast du nicht einst meine Liebe verboten?
So arrogant war deine Haltung
Wenn es einmal schwarz ist, wird es nicht mehr weiß
Auch wenn du dich niederwirfst und mich anflehst

Perdana Record Surabaya

Vor anderen hast du mich immer gedemütigt
Auch ich habe noch meine Würde

New Pallapa

Erwarte nicht, dass deine Anwesenheit
Meine Haltung ändern kann
Vergiss mich, betrachte alles so,
als ob zwischen uns nie Liebe existiert hätte

Einmal ausgesprochen, wird es sich nicht wiederholen
Auch wenn du flehst und um meine Liebe bittest
Hast du nicht einst meine Liebe verboten?
So arrogant war deine Haltung
Wenn es einmal schwarz ist, wird es nicht mehr weiß
Auch wenn du dich niederwirfst und mich anflehst