Hitam Bukan Putih - Mega Mustika перевод на французский

Hitam Bukan Putih

(Tu, wa, ga, pat)

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

New Pallapa

Di depan orang, kau selalu menghina
Aku pun masih punya harga diri

Jangan kauharap kehadiranmu
Dapat merubah pendirianku
Lupakanlah diriku, anggap saja semua
Antara kita tak pernah ada cinta

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

Perdana Record Surabaya

Di depan orang, kau selalu menghina
Aku pun masih punya harga diri

New Pallapa

Jangan kauharap kehadiranmu
Dapat merubah pendirianku
Lupakanlah diriku, anggap saja semua
Antara kita tak pernah ada cinta

Sekali terucap, tak akan terulang lagi
Walau kau menghibah, mengharap cintaku
Bukankah dulu kauharamkan cintaku?
Begitu angkuh pendirianmu
Bila sudah hitam, tak akan berubah putih
Walau kau bersimpuh, memohon padaku

Noir, pas blanc

(Tu, wa, ga, pat)

Une fois prononcé, cela ne se reproduira plus
Même si tu médis, espérant mon amour
N'as-tu pas autrefois banni mon amour?
Si arrogante était ta position
Quand c'est noir, ça ne deviendra pas blanc
Même si tu t'agenouilles, me suppliant

New Pallapa

Devant les gens, tu m'insultes toujours
Moi aussi, j'ai encore de la dignité

N'espère pas que ta présence
Puisse changer ma décision
Oublie-moi, considère que tout
Entre nous, il n'y a jamais eu d'amour

Une fois prononcé, cela ne se reproduira plus
Même si tu médis, espérant mon amour
N'as-tu pas autrefois banni mon amour?
Si arrogante était ta position
Quand c'est noir, ça ne deviendra pas blanc
Même si tu t'agenouilles, me suppliant

Perdana Record Surabaya

Devant les gens, tu m'insultes toujours
Moi aussi, j'ai encore de la dignité

New Pallapa

N'espère pas que ta présence
Puisse changer ma décision
Oublie-moi, considère que tout
Entre nous, il n'y a jamais eu d'amour

Une fois prononcé, cela ne se reproduira plus
Même si tu médis, espérant mon amour
N'as-tu pas autrefois banni mon amour?
Si arrogante était ta position
Quand c'est noir, ça ne deviendra pas blanc
Même si tu t'agenouilles, me suppliant