Piye Piye - Mega Mustika перевод на немецкий

Piye Piye

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku
Senyum sampeyan bikin aku, Mas
Semakin tak kuasa menahan rindu

(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana, Ndhuk?)
(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana?)

Jangan gitu, Mas
Aja ngana
Jangan gitu, Mas
Aku malu

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Kumis Mas, ku masih ingat kumis Mas
Sungguh, Mas, ku terus ingat-ingat, Mas
Disengat-sengat amarah, dibelai-belai asmara
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Hangat, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Sungguh, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Saat kupejamkan mata, kaubisikkan kata cinta
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku
Senyum sampeyan bikin aku, Mas
Semakin tak kuasa menahan rindu

(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana, Ndhuk?)
(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana?)

Jangan gitu, Mas
Aja ngana
Jangan gitu, Mas
Aku malu

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Kumis Mas, ku masih ingat kumis Mas
Sungguh, Mas, ku terus ingat-ingat, Mas
Disengat-sengat amarah, dibelai-belai asmara
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Hangat, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Sungguh, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Saat kupejamkan mata, kaubisikkan kata cinta
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Wie, Wie

Ich schäme mich immer noch vor dir, Mas
Seit du mir das erste Mal die Stirn geküsst hast
Dein Lächeln macht mich, Mas
Immer unfähiger, die Sehnsucht zu unterdrücken

(Wie, wie, wie?)
(Warum ist es so, Ndhuk?)
(Wie, wie, wie?)
(Warum ist es so?)

Nicht so, Mas
Tu das nicht
Nicht so, Mas
Ich schäme mich

Ich schäme mich immer noch vor dir, Mas
Seit du mir das erste Mal die Stirn geküsst hast

Dein Schnurrbart, Mas, ich erinnere mich immer noch an deinen Schnurrbart
Wirklich, Mas, ich erinnere mich immer wieder daran, Mas
Vom Zorn gestochen, von der Liebe gestreichelt
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Warm, Mas, mein ganzer Körper ist warm, Mas
Wirklich, Mas, mein ganzer Körper ist warm, Mas
Als ich meine Augen schloss, hast du mir Liebesworte zugeflüstert
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ich schäme mich immer noch vor dir, Mas
Seit du mir das erste Mal die Stirn geküsst hast
Dein Lächeln macht mich, Mas
Immer unfähiger, die Sehnsucht zu unterdrücken

(Wie, wie, wie?)
(Warum ist es so, Ndhuk?)
(Wie, wie, wie?)
(Warum ist es so?)

Nicht so, Mas
Tu das nicht
Nicht so, Mas
Ich schäme mich

Ich schäme mich immer noch vor dir, Mas
Seit du mir das erste Mal die Stirn geküsst hast

Dein Schnurrbart, Mas, ich erinnere mich immer noch an deinen Schnurrbart
Wirklich, Mas, ich erinnere mich immer wieder daran, Mas
Vom Zorn gestochen, von der Liebe gestreichelt
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Warm, Mas, mein ganzer Körper ist warm, Mas
Wirklich, Mas, mein ganzer Körper ist warm, Mas
Als ich meine Augen schloss, hast du mir Liebesworte zugeflüstert
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ich schäme mich immer noch vor dir, Mas
Seit du mir das erste Mal die Stirn geküsst hast