Piye Piye - Mega Mustika перевод на французский

Piye Piye

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku
Senyum sampeyan bikin aku, Mas
Semakin tak kuasa menahan rindu

(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana, Ndhuk?)
(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana?)

Jangan gitu, Mas
Aja ngana
Jangan gitu, Mas
Aku malu

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Kumis Mas, ku masih ingat kumis Mas
Sungguh, Mas, ku terus ingat-ingat, Mas
Disengat-sengat amarah, dibelai-belai asmara
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Hangat, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Sungguh, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Saat kupejamkan mata, kaubisikkan kata cinta
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku
Senyum sampeyan bikin aku, Mas
Semakin tak kuasa menahan rindu

(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana, Ndhuk?)
(Piye, piye, piye?)
(Kok jadi ngana?)

Jangan gitu, Mas
Aja ngana
Jangan gitu, Mas
Aku malu

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Kumis Mas, ku masih ingat kumis Mas
Sungguh, Mas, ku terus ingat-ingat, Mas
Disengat-sengat amarah, dibelai-belai asmara
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Hangat, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Sungguh, Mas, seluruh tubuh hangat, Mas
Saat kupejamkan mata, kaubisikkan kata cinta
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mas, Mas, Mas

Ku masih isin karo kamu, Mas
Sejak pertama engkau kecup keningku

Comment, comment

Je suis encore timide avec toi, mon amour
Depuis ce premier baiser sur mon front
Ton sourire me fait, mon amour
Perdre tout contrôle face à mon désir

(Comment, comment, comment ?)
(Qu'est-ce qui se passe, chéri ?)
(Comment, comment, comment ?)
(Qu'est-ce qui se passe ?)

Ne fais pas ça, mon amour
Arrête ça
Ne fais pas ça, mon amour
J'ai honte

Je suis encore timide avec toi, mon amour
Depuis ce premier baiser sur mon front

Ta moustache, je me souviens de ta moustache
Vraiment, mon amour, je n'arrête pas d'y penser
Piquée par la colère, caressée par l'amour
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Chaud, mon amour, tout mon corps est chaud
Vraiment, mon amour, tout mon corps est chaud
Quand je ferme les yeux, tu murmures des mots d'amour
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mon amour, mon amour, mon amour

Je suis encore timide avec toi, mon amour
Depuis ce premier baiser sur mon front
Ton sourire me fait, mon amour
Perdre tout contrôle face à mon désir

(Comment, comment, comment ?)
(Qu'est-ce qui se passe, chéri ?)
(Comment, comment, comment ?)
(Qu'est-ce qui se passe ?)

Ne fais pas ça, mon amour
Arrête ça
Ne fais pas ça, mon amour
J'ai honte

Je suis encore timide avec toi, mon amour
Depuis ce premier baiser sur mon front

Ta moustache, je me souviens de ta moustache
Vraiment, mon amour, je n'arrête pas d'y penser
Piquée par la colère, caressée par l'amour
Ah-ah-ah, ha-ah-ah

Chaud, mon amour, tout mon corps est chaud
Vraiment, mon amour, tout mon corps est chaud
Quand je ferme les yeux, tu murmures des mots d'amour
Mm-mm-mm, hm-mm-mm
Mon amour, mon amour, mon amour

Je suis encore timide avec toi, mon amour
Depuis ce premier baiser sur mon front