Текст и перевод песни Mega Ran - Cid's Theme

Cid's Theme

Well they encourage your complete co-operation,
Send you roses when they think you need to smile,
I can't control myself because I don't know how,
And they love me for it, honestly,
I'll be here for a while
So give them blood, blood,
Gallons of the stuff,
Give them all that they can drink
And it will never be enough.
So give them blood, blood,
Blood!
Grab a glass because there's going to be a blood.

A celebrated man amongst the gurneys,
They can fix me proper with a bit of luck.
The doctors and the nurses they adore me so,
But it's really quite alarming
'Cause I'm such an awful Fuck! (Oh, thank you)
I gave you blood, blood,
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink
And it has never been enough,
I gave you blood, blood,

Blood!

I'm the kind of human wreckage that you love.

Тема Сида

Ну, они поощряют твоё полное сотрудничество,
Шлют тебе розы, когда думают, что тебе нужно улыбнуться.
Я не могу себя контролировать, потому что я не знаю как,
И они любят меня за это, честно.
Я буду здесь ещё немного,
Так что дай им крови, крови,
Галлоны этой штуки,
Дай им всё, что они могут выпить,
И этого никогда не будет достаточно.
Так что дай им крови, крови,
Крови!
Хватай стакан, потому что сейчас будет кровь.

Прославленный человек среди каталок,
Они смогут починить меня как следует, если немного повезет.
Врачи и медсёстры так меня обожают,
Но это, честно говоря, тревожно,
Потому что я такой ужасный ублюдок! (О, спасибо)
Я дал тебе крови, крови,
Галлоны этой штуки,
Я дал тебе всё, что ты могла выпить,
И этого никогда не было достаточно.
Я дал тебе крови, крови,

Крови!

Я тот тип человеческих обломков, которые ты любишь.