Текст и перевод песни Mega Ran - Tractor Beam

Tractor Beam

If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I'd fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)

For One Step forward,
There's 2 steps backward

Our love was so solid
And now it's fractured

We Stuck together
We like some magnets

Lost our Attraction
Don't know what happened

I hear every word you say
I won't let this go away
I don't know how I'll get through the day.

But I know this love is strong
And I know I was so so wrong
Don't know what ya got till it's gone

If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I'd fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)

Now I don't play no baseball
So when I'm at the plate no I don't play it safe y'all
I'm Tryna knock it out the park
Take a walk
Make my mark
Grabbed my amigos and now we bout Take off
I'm off set like once a blue
I don't get no idle time
I got Something to do
Everyday check one to the two
Try to bring home something for you
Can't run from the truth
That - things just aint the same for gangsters
Or entertainers mayne this games just thankless
Day ones can turn to stranger danger
Now you telling me GHETTOUT straight changing faces
Yeah I used to run from the fact,
That, as a youngster I thought love was just wack,
Took my eye off the ball, didn't just fall
But Somehow I fumbled the pack
Come back

If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I'd fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)

Луч притяжения

Если бы у меня был луч притяжения,
Я бы использовал его, чтобы вернуть тебя ко мне,
И я бы исправил всё,
Что не устраивает,
Так позволь мне сделать
Ещё одну попытку.
(Ещё одну попытку)

На один шаг вперёд,
Два шага назад.

Наша любовь была такой крепкой,
А теперь разбита.

Мы держались вместе,
Как магниты.

Потеряли притяжение,
Не знаю, что случилось.

Я слышу каждое твоё слово,
Я не позволю этому уйти,
Не знаю, как переживу этот день.

Но я знаю, что эта любовь сильна,
И я знаю, что был очень неправ,
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

Если бы у меня был луч притяжения,
Я бы использовал его, чтобы вернуть тебя ко мне,
И я бы исправил всё,
Что не устраивает,
Так позволь мне сделать
Ещё одну попытку.
(Ещё одну попытку)

Я не играю в бейсбол,
Поэтому, когда я на позиции отбивающего, я не играю осторожно,
Я пытаюсь выбить мяч за пределы поля,
Сделать перерыв,
Оставить свой след,
Собрал своих друзей, и теперь мы готовы взлететь.
Я не работаю, как когда-то грустил,
У меня нет свободного времени,
Мне есть чем заняться.
Каждый день проверяю раз, два,
Стараюсь принести домой что-то для тебя,
Не могу убежать от правды,
Что — для гангстеров всё уже не так,
Или для артистов, чувак, эта игра просто неблагодарная.
Ближайшие друзья могут превратиться в незнакомую опасность,
Теперь ты говоришь мне "вали отсюда", прямо меняя лица.
Да, я раньше бежал от того факта,
Что в юности думал, что любовь — это просто чушь,
Отвлёкся, не просто упал,
Но каким-то образом упустил главное.
Вернись.

Если бы у меня был луч притяжения,
Я бы использовал его, чтобы вернуть тебя ко мне,
И я бы исправил всё,
Что не устраивает,
Так позволь мне сделать
Ещё одну попытку.
(Ещё одну попытку)