Текст и перевод песни Mega Ran - Wily

Wily

One of the smartest in the world.
Amazing advances within the field of robotics.
Money was no object but he never felt the need to make a profit of projects.
Had a bestfriend, Dr Light.
They could have change the world if they stayed together.
Friendly competition turned to bitter rivalry and one day it changed forever
Wily felt he had done enough
But no matter how good he was he was always Runner up
Got Sick of second place
Felt like it was wilys turn to take a crack at comin up
The school held a contest,
To show off technology and chart our progress,
Wily and Light collaborated
But Dr Light got all the accolades wild press and I guess
Wily had enough of that, started actin up, so he packed his stuff,
And though his act was tough, we weren't buying it, this is how he became a mad scientist
Might win some but he just lost one
Light kept building, awards got won
A table for one, it's just not fun,
So he built a robot, to call his son
Rock, named for his love for music,
Lab assistant who fetched his tool kits
Teenage boy, A little clumsy clueless,
But always amusing, that's the blueprint
Didnt want Rock to be alone
So he made a sister bot, named Roll,
Life was grand but little did they know
That wily was coming back for everything he was owed
I was beat I was played I was lied to
Unappreciated for all the good i do
They told me chill and I tried to
Now it's all about survival,
Crushing my rivals,
I'm takin over, nothin can stop me,
It's doc wily, do not try me,
It's doc wily ha, do not try me
All was well in the city of robots,
Peace and love no shots no cops
Till guess who came back to the block
When danger comes, it's likely that it won't knock
Broke in the lab like a repo man,
Left all the robots reprogrammed
Cut man iceman elecman guts,
Fireman But rock and roll, keep those man,
Stack mad chips like Doritos man,
Built a huge fortress unleashed those and,
Used lights Robots to wreck the town,
And if you wanna stop em you gonna bow down
Now, Our worst fears came to life and Worse everyone is blaming light,
Doc only has one robot left, rock, and he ain't even trained to fight
On world domination he's hellbent
So he gives him a blue suit and helmet
Tells rock don't kill if you can help it,
Can't believe his old friends so selfish,
Mass destruction, is his only objective
If only he had known he's respected,
Maybe he wouldn't act so reckless
I guess it's all a matter of perspective
But we can't let him win this fight,
Time to get equipped, bots get sliced
Rock has wily in his sights
But cant bring himself to End his life
So they lock the doc in a cage
Where they think he'll spend the rest of his days,
But I heard the other day he escaped,
And i bet hes right back to his evil ways
I was beat I was played I was lied to
Unappreciated for all the good i do
They told me chill and I tried to
Now it's all about survival,
Crushing my rivals,
I'm takin over, nothin can stop me,

It's doc wily, do not try me,
It's doc wily ha, do not try me

Wily

L'un des plus intelligents au monde.
Des avancées incroyables dans le domaine de la robotique.
L'argent n'était pas un problème, mais il n'a jamais ressenti le besoin de faire du profit avec ses projets.
Il avait un meilleur ami, le Dr Light.
Ils auraient pu changer le monde s'ils étaient restés ensemble.
Une compétition amicale s'est transformée en une rivalité acharnée et un jour, tout a changé à jamais.
Wily sentait qu'il en avait assez fait.
Mais peu importe combien il était bon, il était toujours le deuxième.
Il en a eu marre de la deuxième place.
Il avait l'impression que c'était au tour de Wily de tenter sa chance.
L'école organisait un concours,
Pour montrer la technologie et mesurer nos progrès,
Wily et Light ont collaboré.
Mais le Dr Light a reçu tous les honneurs, la presse s'est déchaînée et je suppose que
Wily en a eu assez, il a commencé à faire des siennes, alors il a fait ses valises,
Et bien que son attitude ait été dure, nous n'y avons pas cru, c'est ainsi qu'il est devenu un scientifique fou.
Il a peut-être gagné quelques batailles, mais il vient d'en perdre une.
Light a continué à construire, a remporté des prix.
Une table pour un, ce n'est pas amusant,
Alors il a construit un robot, pour l'appeler son fils.
Rock, nommé pour son amour de la musique,
Assistant de laboratoire qui allait chercher ses trousses à outils.
Adolescent, un peu maladroit et naïf,
Mais toujours amusant, c'est le plan.
Il ne voulait pas que Rock soit seul.
Alors il a créé une sœur robot, nommée Roll,
La vie était belle, mais ils ne savaient pas que
Wily allait revenir pour tout ce qu'on lui devait.
J'ai été battu, j'ai été joué, on m'a menti.
Sous-estimé pour tout le bien que je fais.
Ils m'ont dit de me calmer et j'ai essayé.
Maintenant, il s'agit de survie,
Écraser mes rivaux,
Je prends le pouvoir, rien ne peut m'arrêter,
C'est le Dr Wily, ne me cherche pas,
C'est le Dr Wily, ha, ne me cherche pas.
Tout allait bien dans la ville des robots,
La paix et l'amour, pas de coups de feu, pas de flics.
Jusqu'à ce que devinez qui est revenu dans le coin.
Quand le danger arrive, il est probable qu'il ne frappe pas à la porte.
Il est entré dans le laboratoire comme un agent de recouvrement,
Il a laissé tous les robots reprogrammés.
Cut Man, Iceman, Elecman, Gutsman,
Fireman, mais Rock et Roll, gardez ces hommes,
Empilez les jetons comme des Doritos,
Il a construit une énorme forteresse, les a lâchés et,
A utilisé les robots de Light pour détruire la ville,
Et si tu veux les arrêter, tu vas devoir t'incliner.
Maintenant, nos pires craintes se sont réalisées et, pire encore, tout le monde accuse Light,
Doc n'a plus qu'un seul robot, Rock, et il n'est même pas entraîné à se battre.
Il est déterminé à dominer le monde.
Alors il lui donne un costume bleu et un casque.
Il dit à Rock : "Ne tue pas si tu peux l'éviter."
Il n'arrive pas à croire que ses vieux amis soient si égoïstes,
La destruction massive est son seul objectif.
Si seulement il avait su qu'il était respecté,
Peut-être qu'il n'agirait pas de façon aussi imprudente.
Je suppose que tout est une question de perspective.
Mais on ne peut pas le laisser gagner ce combat,
Il est temps de s'équiper, les robots se font découper.
Rock a Wily dans sa ligne de mire.
Mais il ne peut se résoudre à mettre fin à sa vie.
Alors ils enferment le Doc dans une cage.
Où ils pensent qu'il passera le reste de ses jours,
Mais j'ai entendu dire qu'il s'était échappé l'autre jour,
Et je parie qu'il est revenu à ses mauvaises habitudes.
J'ai été battu, j'ai été joué, on m'a menti.
Sous-estimé pour tout le bien que je fais.
Ils m'ont dit de me calmer et j'ai essayé.
Maintenant, il s'agit de survie,
Écraser mes rivaux,
Je prends le pouvoir, rien ne peut m'arrêter,

C'est le Dr Wily, ne me cherche pas,
C'est le Dr Wily, ha, ne me cherche pas.