Текст и перевод песни Mega Selvia - Tak Ingin Kehilangan Engkau

Tak Ingin Kehilangan Engkau

Hanya dalam sinar mataku
Akan kau temukan segalanya
Rindu sayang ada di sana
Cintaku putih untuk dirimu

Walau bibirku tak berkata
Namun dalam hati kuakui
Ada rasa takut di sana
Tak ingin aku kehilangan engkau

Diriku hanya insan biasa
Yang tak mungkin lepas dari kasih sayang
Dan aku pun mendambakan cinta
Yang tulus darimu, setulus jiwaku

Walau masih jauh perjalanan hidup
Kuingin kau satu selamanya

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Walau bibirku tak berkata
Namun dalam hati kuakui
Ada rasa takut di sana
Tak ingin aku kehilangan engkau

Diriku hanya insan biasa
Yang tak mungkin lepas dari kasih sayang
Dan aku pun mendambakan cinta
Yang tulus darimu, setulus jiwaku

Walau masih jauh perjalanan hidup
Kuingin kau satu selamanya

Walau masih jauh perjalanan hidup
Kuingin kau satu selamanya

Je ne veux pas te perdre

Seulement dans le reflet de mes yeux
Tu trouveras tout
L'amour et le désir sont là
Mon amour est pur pour toi

Même si mes lèvres ne le disent pas
Mais dans mon cœur je l'avoue
Il y a une peur là-bas
Je ne veux pas te perdre

Je ne suis qu'une simple mortelle
Qui ne peut pas se passer d'affection
Et j'aspire à l'amour
Sincère de ta part, aussi sincère que mon âme

Même si le chemin de la vie est encore long
Je veux que tu sois avec moi pour toujours

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Même si mes lèvres ne le disent pas
Mais dans mon cœur je l'avoue
Il y a une peur là-bas
Je ne veux pas te perdre

Je ne suis qu'une simple mortelle
Qui ne peut pas se passer d'affection
Et j'aspire à l'amour
Sincère de ta part, aussi sincère que mon âme

Même si le chemin de la vie est encore long
Je veux que tu sois avec moi pour toujours

Même si le chemin de la vie est encore long
Je veux que tu sois avec moi pour toujours