Текст и перевод песни Mega - Dunia Zaman Sekarang (Cinta Itu Wang)

Dunia Zaman Sekarang (Cinta Itu Wang)

Dapatkah kau hidup hanya dengan bercinta
Andai jika tiada wang dan harta
Apa kan sempurna kalau kau berumahtangga
Dengan ucapan cinta cukup sahaja
Banyaknya godaan dunia kebendaan
Oh kasih dan sayang bukan khayalan
Dunia hari ini semua jual dan beli
Cinta diambil kira untung dan rugi
Hidup dalam bumi nyata
Wang dan cinta sama nilainya
Andai tiada pasti hidup
Kan jadi serba tak kena
Dunia hari ini semua jual dan beli
Cinta diambil kira untung dan rugi
Bukan mudah sekarang hendak engkau temberang
Kalau kau tiada wang cinta hilang
Hidup dalam bumi nyata
Wang dan cinta sama nilainya
Andai tiada pasti hidup
Kan jadi serba tak kena

Le monde d'aujourd'hui (L'amour est de l'argent)

Peux-tu vivre uniquement d'amour
Si tu n'as ni argent ni fortune
Comment ta vie de famille pourrait-elle être parfaite
Avec des mots d'amour comme seul moyen de subsistance
Il y a tellement de tentations dans le monde matériel
Oh, l'amour et l'affection ne sont pas des illusions
Dans le monde d'aujourd'hui, tout s'achète et se vend
L'amour est calculé en termes de bénéfices et de pertes
Vivre sur terre
L'argent et l'amour ont la même valeur
S'ils manquent, la vie
Deviendra un désastre
Dans le monde d'aujourd'hui, tout s'achète et se vend
L'amour est calculé en termes de bénéfices et de pertes
Ce n'est pas facile de se vanter de nos jours
Si tu n'as pas d'argent, l'amour disparaît
Vivre sur terre
L'argent et l'amour ont la même valeur
S'ils manquent, la vie
Deviendra un désastre