Текст и перевод песни Mega - Hanya Dalam Gagasan

Hanya Dalam Gagasan

Dapatkah kau mengerti
Tidak ku berdiam diri
Dapatkah kau selami
Perasaan di jiwa ini
Janganlah kau ambil hati
Cemburu atau benci
Kerana aku memang begini
Ada sesuatu di dalam gagasan
Tak dapat ku nyatakan dengan perkataan
Kau carilah aku sayang
Dalam mimpimu dalam resah dan rindu
Cinta itu sungguh luas
Tanpa sempadan dan batas
Bagi orang yang mengerti
Hakikat cinta pada ilahi
Hanya dalam gagasan
Yang dapat aku rasakan
Keindahan segala ciptaan
Ada sesuatu di dalam gagasan
Tak dapat ku nyatakan dengan perkataan
Kau carilah aku sayang
Dalam mimpimu
Kau carilah aku sayang
Dalam mimpimu dalam resah dan rindu

Seulement dans l'idée

Peux-tu comprendre
Je ne suis pas silencieux
Peux-tu sonder
Les sentiments dans mon âme
Ne sois pas blessé
Jaloux ou haineux
Parce que je suis comme ça
Il y a quelque chose dans l'idée
Que je ne peux pas exprimer avec des mots
Cherche-moi, mon amour
Dans tes rêves, dans ton inquiétude et ton désir
L'amour est vraiment vaste
Sans frontières ni limites
Pour ceux qui comprennent
La nature de l'amour pour le divin
Seulement dans l'idée
Que je peux sentir
La beauté de toutes les créations
Il y a quelque chose dans l'idée
Que je ne peux pas exprimer avec des mots
Cherche-moi, mon amour
Dans tes rêves
Cherche-moi, mon amour
Dans tes rêves, dans ton inquiétude et ton désir