Текст и перевод песни Mega - Kau Dan Aku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pertama
kali
kita
bertemu
terpanaku
melihatmu
La
première
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
j'ai
été
ébloui
par
toi
Kurasakan
kehangatan
yang
kau
berikan
untuk
diriku
J'ai
senti
la
chaleur
que
tu
me
donnes
Aku
juga
merasakannya,
indahnya
suaramu
luluhkan
hatiku
Je
l'ai
aussi
senti,
la
beauté
de
ta
voix
a
fait
fondre
mon
cœur
Nada-nada
indah
lagumu
membuatku
selalu
terbayang
kamu
Les
belles
mélodies
de
tes
chansons
me
font
toujours
penser
à
toi
Kini
kita
Maintenant,
nous
sommes
Bahagia
bersama
Heureux
ensemble
Dalam
suka
Dans
le
bonheur
Atau
dalam
duka
Ou
dans
le
chagrin
Sebuah
ucapan
janji
yang
tak
pernah
berubah
Une
promesse
qui
n'a
jamais
changé
Bersama
kau
dan
aku
untuk
selamanya
Avec
toi
et
moi
pour
toujours
Kau
dan
aku,
dalam
cinta
Toi
et
moi,
dans
l'amour
Bahagia
yang
tiada
terkira
Un
bonheur
incommensurable
Kau
dan
aku
sampai
nanti
Toi
et
moi
jusqu'à
ce
que
Sang
waktu
pun
takkan
memisahkan
(kau
dan
aku)
Le
temps
ne
nous
séparera
pas
(toi
et
moi)
Saat
nanti
bila
memang
sudah
tiba
waktu
yang
ditunggu
Plus
tard,
quand
le
moment
attendu
sera
venu
Ku
kan
menanti
saat
indah
jangan
biarkan
berlalu
percuma
J'attendrai
ce
moment
précieux,
ne
le
laisse
pas
passer
en
vain
Percayalah
kekasihku
dirimu
dalam
hayalanku
selalu
Crois-moi,
mon
amour,
tu
es
toujours
dans
mes
rêves
Aku
pun
merasakan
yang
sama,
tak
dapat
ku
berpisah
darimu
Je
ressens
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Betapa
hangatnya
Comme
c'est
chaud
Tak
kulepas
Je
ne
te
lâcherai
pas
Walaupun
sesaat
Même
pour
un
instant
Bahagia
yang
ku
dapat
hanya
dari
dirimu
Le
bonheur
que
j'obtiens
vient
uniquement
de
toi
Bersama
kau
dan
aku
selamanya
Avec
toi
et
moi
pour
toujours
Kau
dan
aku
selamanya
Toi
et
moi
pour
toujours
Nada-nada
indah
ku
nyanyikan
Je
chante
de
belles
mélodies
Kau
dan
aku
dalam
cinta
Toi
et
moi
dans
l'amour
Bahagia
bersama
selamanya
Heureux
ensemble
pour
toujours
Diam-diam
kau
melihat
cintaku
Tu
regardes
mon
amour
en
secret
Hanya
untuk
kamu
tiada
yang
lain
Seulement
pour
toi,
il
n'y
a
personne
d'autre
Buanglah
keraguan
yang
ada
di
hatimu
Élimine
les
doutes
que
tu
as
dans
ton
cœur
Yakinkan
hati
kita
selamanya
Assure
notre
cœur
pour
toujours
Kau
dan
aku
dalam
cinta
Toi
et
moi
dans
l'amour
Bahagia
yang
tiada
terkira
Un
bonheur
incommensurable
Kau
dan
aku
sampai
nanti
Toi
et
moi
jusqu'à
ce
que
Sang
waktu
pun
takkan
memisahkan
Le
temps
ne
nous
séparera
pas
(Kau
dan
aku)
(Toi
et
moi)
(Selamanya)
(Pour
toujours)
(Kau
dan
aku)
(Toi
et
moi)
(Selamanya)
(Pour
toujours)
(Kau
dan
aku)
(Toi
et
moi)
(Selamanya)
(Pour
toujours)
(Kau
dan
aku)
(Toi
et
moi)
(Selamanya)
(Pour
toujours)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rahim Othman
Альбом
Mega
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.