Текст и перевод песни Mega - Musik Bergema

Musik Bergema

Bila terdengar muzik berbunyi
Bagaikan lupa pada derita
Cerita lama jangan dikenang semula
Jadikan itu satu tauladan
Keperitan yang sering terpendam
Menjadi seperti batu loncatan
Andai kita berusaha pasti berjaya
Pasti kita berani menempuh segalanya
Tetap berjuang pertahankan segera
Dan mengerti segala tipu daya
Berhati-hatilah mengaturkan langkah
Untuk segala yang diperjuangkan
Jangan sampai kita semua dihancurkan
Ingatlah kita di masa hadapan
Bila terdengar muzik bergema
Bagaikan lupa pada derita
Cerita lama jangan dikenang semula
Keperitan yang sering terpendam
Menjadi seperti batu loncatan
Andai kita berusaha pasti berjaya
Pasti kita berani menempuh segalanya
Tetap berjuang pertahankan segera
Dan mengerti segala tipu daya
Berhati-hatilah mengaturkan langkah
Untuk segala yang diperjuangkan
Jangan sampai kita semua dihancurkan
Ingatlah kita di masa hadapan

Musique résonnante

Quand la musique résonne
Comme si on oubliait la souffrance
Ne te souviens plus des vieilles histoires
Fais-en une leçon
La douleur qui est souvent cachée
Devient comme un tremplin
Si on essaie, on réussira sûrement
On sera sûrement courageux pour affronter tout
Continue à te battre, défend-toi rapidement
Et comprends tous les pièges
Sois prudent en faisant tes pas
Pour tout ce que tu luttes
Ne laisse pas tout être détruit
Souviens-toi de nous dans le futur
Quand la musique résonne
Comme si on oubliait la souffrance
Ne te souviens plus des vieilles histoires
La douleur qui est souvent cachée
Devient comme un tremplin
Si on essaie, on réussira sûrement
On sera sûrement courageux pour affronter tout
Continue à te battre, défend-toi rapidement
Et comprends tous les pièges
Sois prudent en faisant tes pas
Pour tout ce que tu luttes
Ne laisse pas tout être détruit
Souviens-toi de nous dans le futur