Suara Cinta - Megaперевод на французский
Dahulu
cinta
kita
berbunga
Notre
amour
a
fleuri
autrefois
Sayang
sepenuh
nyawa
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Di
dalam
hatiku
merindu
Je
t'ai
tant
manqué
dans
mon
cœur
Sayang
kau
tak
tahu
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
t'ai
aimé
Dahulu
kita
berjanji
setia
Nous
avons
juré
autrefois
d'être
fidèles
Tidak
mahu
berpisah
De
ne
jamais
nous
séparer
Katamu
hanyalah
diriku
Tu
as
dit
que
j'étais
la
seule
pour
toi
Buat
selamanya
Pour
toujours
Sehingga
kini
ku
masih
sayang
Je
t'aime
encore
aujourd'hui
Tapi
mengapa
kau
hilang
di
mata
Mais
pourquoi
as-tu
disparu
de
mes
yeux
?
Sehingga
kini
ku
masih
cinta
Je
t'aime
encore
aujourd'hui
Apa
pun
terjadi
tetap
setia
Quoi
qu'il
arrive,
je
resterai
fidèle
Oh
kekasih
Oh,
mon
amour
Dengarkanlah
suara
cinta
dari
hatiku
Écoute
la
voix
de
l'amour
de
mon
cœur
Oh
kekasih
berpeganglah
pada
janji
Oh,
mon
amour,
tiens-toi
à
ta
promesse
Ya
Tuhanku
berikanlah
petunjukmu
pada
kekasihku
Oh,
Seigneur,
guide
mon
bien-aimé
Moga
takdir
melindungi
cinta
kita
sepanjang
masa
Que
le
destin
protège
notre
amour
pour
toujours
Sehingga
kini
ku
masih
sayang
Je
t'aime
encore
aujourd'hui
Tapi
mengapa
kau
hilang
dimata
Mais
pourquoi
as-tu
disparu
de
mes
yeux
?
Sehingga
kini
ku
masih
cinta
Je
t'aime
encore
aujourd'hui
Apapun
terjadi
tetap
setia
Quoi
qu'il
arrive,
je
resterai
fidèle
Oh
kekasih
dengarkanlah
Oh,
mon
amour,
écoute
Suara
cinta
dari
hatiku
La
voix
de
l'amour
de
mon
cœur
Oh
kekasih
Oh,
mon
amour
Berpeganglah
pada
janji
Tiens-toi
à
ta
promesse
Ya
tuhanku
Oh,
Seigneur
Berikanlah
Donne
Petunjuk
mu
pada
kekasih
ku
Ta
guidance
à
mon
bien-aimé
Moga
takdir
melindungi
Que
le
destin
protège
Cinta
kita
Notre
amour
Sepanjang
masa
Pour
toujours
Alangkah
bahagia
kurasa
Comme
je
serais
heureuse
Setelah
kau
insafi
Après
ton
réveil
Janganlah
engkau
mungkiri
Ne
renie
pas
Menghiris
hatiku
Ce
qui
brise
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.