Текст и перевод песни Mega - Takdir Dan Waktu

Takdir Dan Waktu

Tidak kutahu mengapakah
Sepinya melanda hatiku
Dan bukannya kemahuanku
Datangnya sendiri
Tidak kutahu mengapakah
Pilunya di pinggir hatiku
Dan kucuba untuk mengusir
Tapi tak berdaya
Lalu terbuka gerbang hatiku
Menyambut rindu datang bertemu
Aku gelisah
Kini rinduku menjemput cinta
Yang ditakdirkan denganmu, sayang
Bukan pintaku atau mahumu
Semuanya suratan-Nya
Tapi mengapakah kau sekadar waktu
Cinta yang datang cepat berlalu
Pergimu sayang bersama cinta
Tercalar pedih di dalam dada
Aku tersiksa
Aku terdiam kaku menahan
Bisanya menikam kalbuku
Separuh nyawa kupandang wajah
Di depan kaca
Tutup kembali gerbang hatiku
Tidak bermaya langkah kakiku
Di saat ini
Tidak kusangka jadi begini
Terpisah jua kita akhirnya
Aku sendiri tidak mengerti
Sungguh pilu di hatiku
Untuk melepaskanmu demi kerana
'Ku masih sayang, sayang padamu
Terbangkit resah di dalam kalbu
Terhimpun rindu (sayang)
(Luka cintaku)

Le destin et le temps

Je ne sais pas pourquoi
La solitude envahit mon cœur
Et ce n'est pas ce que je voulais
Elle est arrivée toute seule
Je ne sais pas pourquoi
La douleur est au bord de mon cœur
Et j'essaie de la chasser
Mais je suis impuissant
Alors les portes de mon cœur s'ouvrent
Pour accueillir le désir qui vient à ma rencontre
Je suis inquiet
Maintenant mon désir va chercher l'amour
Qui est destiné à toi, ma chérie
Ce n'est pas ma demande ou ta volonté
Tout est écrit dans le destin
Mais pourquoi es-tu juste un moment
Un amour qui vient vite et disparaît
Ton départ, mon amour, avec l'amour
Laisse une profonde douleur dans ma poitrine
Je suis tourmenté
Je me tais, raide, à retenir
La douleur qui transperce mon cœur
La moitié de mon âme regarde le visage
Dans le miroir
Ferme à nouveau les portes de mon cœur
Mes pas sont sans force
En ce moment
Je ne pensais pas que cela arriverait
Nous sommes finalement séparés
Je ne comprends pas
Tellement de douleur dans mon cœur
Pour te laisser aller à cause de
Je t'aime toujours, je t'aime
L'inquiétude monte dans mon cœur
Le désir est accumulé (chérie)
(Ma blessure d'amour)