Текст и перевод песни Mega - Takdir Dan Waktu

Takdir Dan Waktu

Tidak kutahu mengapakah
Sepinya melanda hatiku
Dan bukannya kemahuanku
Datangnya sendiri
Tidak kutahu mengapakah
Pilunya di pinggir hatiku
Dan kucuba untuk mengusir
Tapi tak berdaya
Lalu terbuka gerbang hatiku
Menyambut rindu datang bertemu
Aku gelisah
Kini rinduku menjemput cinta
Yang ditakdirkan denganmu, sayang
Bukan pintaku atau mahumu
Semuanya suratan-Nya
Tapi mengapakah kau sekadar waktu
Cinta yang datang cepat berlalu
Pergimu sayang bersama cinta
Tercalar pedih di dalam dada
Aku tersiksa
Aku terdiam kaku menahan
Bisanya menikam kalbuku
Separuh nyawa kupandang wajah
Di depan kaca
Tutup kembali gerbang hatiku
Tidak bermaya langkah kakiku
Di saat ini
Tidak kusangka jadi begini
Terpisah jua kita akhirnya
Aku sendiri tidak mengerti
Sungguh pilu di hatiku
Untuk melepaskanmu demi kerana
'Ku masih sayang, sayang padamu
Terbangkit resah di dalam kalbu
Terhimpun rindu (sayang)
(Luka cintaku)

Судьба и Время

Не знаю, почему
Тоска охватила мое сердце,
И это не по моей воле,
Она пришла сама.
Не знаю, почему
Боль сжимает мое сердце,
И я пытаюсь прогнать ее,
Но бессильна.
Тогда открылись врата моего сердца,
Встречая тоску, идущую навстречу.
Я беспокойна,
Теперь моя тоска зовет любовь,
Которая предначертана мне с тобой, любимый.
Не по моей просьбе или твоему желанию,
Все это - Его промысел.
Но почему ты всего лишь миг,
Любовь, которая быстро прошла?
Твой уход, любимый, вместе с любовью
Оставил болезненную рану в груди.
Я мучаюсь,
Я молча цепенею, сдерживая
Боль, пронзающую мое сердце.
Словно половина души, я смотрю на свое лицо
В зеркале.
Закрываю вновь врата моего сердца,
Мои шаги теряют силу
Сейчас.
Не думала, что так все будет,
В итоге мы все равно расстались.
Я сама не понимаю,
Так больно в моем сердце
Отпускать тебя, ведь
Я все еще люблю, люблю тебя.
Тревога пробуждается в моей душе,
Накапливается тоска (любимый),
(Рана моей любви).